O MELHOR DO ROMANCE NOIR
‘‘Los Angeles, Cidade Proibida’’ é uma obra de primeira classe
Estelio Feldman

Arquivo Folha
Cena do filme ‘‘L.A. Confidential’’, baseado no livro de James Ellroy‘‘Gostei mais do livro!’’
Este é o comentário que a maioria das pessoas faz quando vê um filme baseado em um livro que leu. O cinema, aliás, tem usado livros praticamente desde que surgiu. E poucas vezes a adaptação agrada. Há até piadas sobre autores que foram ver seus livros transformados em filmes e que saíram dizendo que se inspiraram no que viram para escrever novas histórias. Mas em relação à adaptação cinematográfica do livro ‘‘Los Angeles, Cidade Proibida’’ não foi o que aconteceu, segundo o relato feito pelo jornalista Carlos Eduardo Lourenço Jorge. Contou ele que assistiu à coletiva dada pelo diretor do filme, Curtis Hanson, tendo ao lado James Ellroy, o autor do livro. E James, segundo Carlos Eduardo, estava francamente extasiado com o filme, dizendo que era exatamente aquilo que ele escreveu.
Diante disto, estou muito curioso para ver o filme porque acabei de ler o livro. E fiquei absolutamente encantado com a obra de James Ellroy. Este livro é, sem dúvida, um dos mais fantásticos exemplares do chamado romance noir, o policial antigo, narrando fatos duros e tristes, com uma economia de palavras mas com grande impacto, parecendo incrível é que tenha sido escrito em 1990. Como a ação de ‘‘Los Angeles, Cidade Proibida’’ se passa em 1950, envolvendo policiais (a grande maioria envolvida pela corrupção), gângsters - usando até pessoas reais, como o famigerado Johnny Stompanato, assassinado pela filha da atriz Lana Turner, com quem ele vivia - o clima fica precisamente igual ao dos romances desse estilo. E James Ellroy, com um estilo seco, truncado, diferente, conduz o leitor de modo firme, através de tramas muito bem elaboradas.
Claro, o leitor precisa prestar atenção, ficar atento, porque a história envolve muitos e complexos personagens, através de ações igualmente complicadas. Mas é tudo relatado de modo tão firme que o leitor acaba se sentindo envolvido pelo clima e pela história toda. Não é de leitura fácil, exige atenção. Não se trata de um daqueles livros que a gente lê de uma assentada, gosta ou não, e logo esquece. As 540 páginas da edição brasileira são repletas de ação, propiciando um entretenimento valioso.
Com este livro, James Ellroy se coloca na mesma linha dos grandes escritores do romance noir, deixando no ar uma expectativa sobre os seus próximos lançamentos.

mockup