De Curitiba
O amor nos moldes medievais, sem os experimentalismos de linguagens, leituras e outros procedimentos da moda. Esta é a proposta do grupo Trapeceiros & Cia que está levando no Guairinha a peça ‘‘Romeu e Julieta’’, que Shakespeare escreveu baseado no trabalho de outro escritor.
Aqui, a história que envolve os jovens amantes é contada na versão original – ou seja, se passa no século XVI em Verona, ao norte da Itália, envolvendo o herdeiro da família Montecchio (Romeu) e a menina da família Capuleto (Julieta).
A tragédia acompanha os passos dos apaixonados desde o momento do primeiro olhar – suas famílias são arqui-rivais e em hipótese alguma eles poderão ficar juntos, por maior que seja o amor que sentem um pelo outro. A maestria de Shakespeare em movimentar os destinos, com temperos de inveja e maledicência move os personagens entre a poesia e o abismo. Lentamente caminha-se para a morte.
Diz o diretor e adaptador, Márcio Mattana, que a encenação ‘‘busca preservar a poesia do texto e a grande humanidade das personagens, com suas contradições e ambiguidades’’. Pensando no público jovem foram mantidos os momentos cômicos do original, ‘‘o que dá à montagem um certo tom de tragicomédia’’.
Apesar do tom clássico, elementos como a coreografia e a sonoplastia sugerem referências com ‘‘pequenos recortes de diversos lugares e culturas’’, mostrando semelhanças entre o conflito social da peça com ‘‘os conflitos étnicos e culturais de muitas épocas e lugares’’, conforme Mattana. Como afirma, isso resulta num espetáculo ‘‘bastante pessoal, ao mesmo tempo divertido e poético, violento e contraditório’’.
‘‘Romeu e Julieta’’, de William Shakespeare. Tradução de Bárbara Heliodora. Adaptação e direção de Márcio Mattanna. Coreografia de Cleide Piasecki, cenografia de Fernando Marés e iluminação de Rodrigo Ziolkowski. Maikon Kempinski e Guta Borges encabeçam o elenco. De quinta a domingo, no Guairinha, às 21 horas. Até 10 de outubro. Ingressos: R$ 15,00 (inteira), R$ 10,00 (bônus), R$ 7,00 estudantes/classe artística).

mockup