O livro O Diário de Anne Frank, um dos testemunhos mais comoventes do século XX, chega às mãos do público jovem em uma edição completamente repaginada. Com tradução direta dos manuscritos originais em holandês, o livro ganha versão de luxo do selo Via Leitura, do Grupo Editorial Edipro, que preserva a força da escrita da autora e a atualiza em formato e linguagem acessíveis às novas gerações de leitores.

Além do texto integral da versão B do diário — uma reescrita feita por ela mesma, com linguagem mais literária e estruturada —, o volume traz uma galeria de fotos que ajuda a contextualizar a trajetória da família Frank, tornando a experiência de leitura ainda mais imersiva e sensível. As imagens ampliam o alcance da obra e promovem conexões emocionais com a história real por trás das palavras de Anne.

Leia mais:

Londrina recebe a exposição 'Van Gogh & Impressionistas'
Folha 2

Londrina recebe a exposição 'Van Gogh & Impressionistas'

 Londrina realiza 1º Encontro da cadeia produtiva do livro
Folha 2

Londrina realiza 1º Encontro da cadeia produtiva do livro

O diário é um documento histórico poderoso, escrito por uma adolescente escondida com familiares durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. O relato revela o cotidiano de medo, esperança e amadurecimento sob circunstâncias extremas. A edição busca aproximar esse conteúdo dos jovens, mostrando que os horrores do conflito ainda ecoam no presente.

"Hoje eu só tenho notícias ruins e deprimentes para contar. Muitos dos nossos conhecidos judeus estão sendo levados em grupos. A Gestapo está os tratando de maneira muito bruta e levando-os em trens de gado até Westerbork, o grande campo de judeus em Drente. (...) É quase impossível escapar, as pessoas no campo ficam estigmatizadas por causa de suas cabeças raspadas e muitas também por sua aparência judia.

(O Diário de Anne Frank, p. 46)

ESTÉTICA DE DIÁRIO

Com projeto gráfico marcante e elementos visuais que dialogam com o universo juvenil, como desenhos, anotações, rabiscos e destaque de conteúdos importantes, o lançamento tem a estética de um diário, ao mesmo tempo em que reforça o compromisso com a memória e a educação. Em tempos de intolerância e conflitos renovados ao redor do mundo, revisitar os registros de Anne é um convite à empatia, à reflexão e à valorização dos direitos humanos.

A nova versão de "O Diário de Anne Frank" é mais do que uma homenagem literária no momento em que sua morte completa 80 anos: é uma ponte entre passado e futuro. O livro, consolidado como um clássico necessário, continua a iluminar consciências e inspirar resistências por meio da força da escrita e da esperança.

SOBRE A AUTORA

Nascida em 1929, em Frankfurt, Anne Frank mudou-se com a família para Amsterdã para escapar da perseguição nazista na Segunda Guerra Mundial. Em 1942, passou a viver escondida em um anexo secreto. Durante esse período, escreveu "O Diário de Anne Frank", uma obra comovente que se tornaria símbolo da resistência, esperança e humanidade em meio ao horror do Holocausto. Anne morreu em 1945, pouco antes do fim da guerra.

SOBRE A TRADUTORA

Camila Werner estudou Produção Editorial na ECA-USP e tradução na FFLCH-USP. Tem especialização em Executive Book Publishing pela FGV-RJ e mestrado em Books and Digital Media Studies pela Universidade de Leiden, na Holanda. Instagram: @camila_in_publishing

* Com assessoria.

Imagem ilustrativa da imagem 'O Diário de Anne Frank' tem nova edição para o público jovem
| Foto: Divulgação

SERVIÇO:

"O Diário de Anne Frank"

Autoria: Anne Frank

Editora: Via Leitura – Grupo Editorial Edipro

Número de páginas: 176

Preço: 59,90

Onde encontrar: Amazon

mockup