Frank Kafka declarou, certa vez, que ''nosso mundo é apenas um mau humor de Deus, um de seus maus dias''. A percepção nada otimista do escritor tcheco impregnou naturalmente a maioria de suas obras, algumas catalogadas como clássicos da literatura universal. O que dizer, por exemplo, de uma narrativa em que um homem acorda numa prosaica manhã e se vê transformado num monstruoso inseto?
Em ''A Metamorfose'', o caixeiro-viajante Gregor Samsa é o tal sujeito que vira barata. Há dois anos, a companhia londrinense Circo de Palhaços do Picolino transportou o conto para o teatro realçando o absurdo da trama com a linguagem do humor. A peça, que foi apresentada com sucesso no Teatro Zaqueu de Melo, volta agora em nova temporada e numa adaptação para espaços abertos.
A reestreia é neste domingo, às 17h, no campo de futebol do Zerão. A remontagem marca os 10 anos do grupo e chega ao público graças às verbas repassadas pela Funarte através do Prêmio Carequinha de Estímulo ao Circo. ''A adaptação para a rua preservou o texto original, mas ganhou um formato de rádio-novela. A narrativa é apresentada pela ótica do palhaço. Um jantar, uma perseguição, as situações-limite, tudo é apresentado em linguagem lúdica'', explica o ator-diretor Luiz Eduardo Pires.
Além dele, o elenco reúne os palhaços-atores Maria Amélia Melo, Luiz Henrique Silva, Edna Aguiar, Simone Andrade, André Demarchi, Danilo do Amaral e Remir Trautwein. A trilha sonora foi preparada por Valquir Fedri. A nova temporada contará com 10 apresentações em diversos pontos de Londrina incluindo o Distrito do Espírito Santo (dia 4 de maio, às 16h), a Praça Marechal Floriano Peixoto (dia 5, às 12h), o Caic do Jardim União da Vitória (dia 6, às 15h30) e Praça Nishinomiya/Aeroporto (dia 7, às 17h).
O grupo foi criado em 1999 por Ricardo Otello Queirolo (1923-2003), o Picolino, e uma trupe de jovens atores que aprendiam com ele a fazer palhaçadas. Picolino fez grande sucesso nos picadeiros e na televisão paranaense entre as décadas de 60 e 70. Ele dirigiu a companhia de 1999 a 2003, quando morreu. Juntos, montaram três espetáculos.
O grupo continuou. A primeira versão de ''A Metamorfose'' foi idealizada como uma homeagem ao mestre e contou com a livre adaptação e direção de Marcos Martins.
Serviço
- A Metamorfose com o grupo Circo de Palhaços do Picolino
Quando - Domingo, 17h
Onde - Campo de futebol do Zerão, em Londrina

mockup