Zeca Corrêa Leite
De Curitiba
Cigano é aquele que rouba criança, roupa em varal, vende bugiganga como objeto de valor. São raposas. Esse conceito acompanha o povo cigano através dos séculos, mas a realidade é diversa da fantasia. ‘‘Além da Lenda’’, que estréia hoje, no Galpão 2, às 21h30, na mostra oficial do 9º Festival de Teatro de Curitiba, toca nesse ponto nevrálgico: sob a alegria da dança e da música, que são marcas predominantes dessa etnia, questiona-se o preconceito.
O texto é de Cláudio Domingos Iovanovitchi ᖠo Cigano –, com direção de Neiva Camargo. A narrativa se passa durante um interrogatório, onde um cigano procura se defender de três inquisidores: Rei Felipe V, da Espanha (que promoveu terríveis carnificinas contra os ciganos no início do século XV), Hitler e Pio XII, que se absteve de qualquer atitude contrária ao holocausto alemão, que matou 500 mil ciganos na Europa.
À medida que responde aos interrogadores, desdobra-se no palco a história da comunidade. Diz Iovanovitchi que apesar das perseguições seu povo contribuiu durante toda essa trajetória ‘‘com música, dança, alegria de viver que todos os povos têm’’. Daí a razão da peça ser leve, divertida, com chá sendo oferecido ao público no final da sessão, muito embora nas entrelinhas perceba-se o tom de crítica.
Bisneto de ciganos, o autor argumenta que o teatro é um canal para a divulgação de sua contestação contra o preconceito. ‘‘Com este trabalho queremos mostrar um povo discriminado. Dizem que roubamos roupa de varal e levamos crianças, mas ficamos fora dos roubos do erário oficial. Aí o assunto fica para outras etnias’’, ironiza.
O personagem principal chama-se Nuno. Para Cigano a escolha do nome tem um forte peso emocional pois esse era o apelido de seu filho Júnior, que morreu há oito meses. Tinha dez anos, e segundo os médicos foi acometido de uma doença raríssima, sem registros na literatura. ‘‘Era um ser encantado.’’
Ficha Técnica
Espetáculo: ‘‘Além da Lenda’’, de Cláudio Domingos Iovanovitchi
Direção: Neiva Camargo
Elenco: Sílvio Almeida, Patrícia Casquilha, Juliane Alves, Maria Tereza Berger, Neiva Camargo, Tatiane Iovanovitchi. Confira programação na página 1.

mockup