Ideia? Cinquenta? Alguem? As grafias não estão erradas. Pelo menos não de acordo com a reforma ortográfica da língua portuguesa, que passa a vigorar em janeiro de 2009. Os leitores terão uma noção mais clara do que muda com a nova edição do ''Minidicionário Houaiss da Língua Portuguesa''.
Mauro Villar, diretor do Instituto Houaiss e co-autor da nova edição ao lado do próprio Antônio Houaiss (linguista morto em 1999 e um dos idealizadores da reforma), ressalta a importância de o dicionário ser lançado antes mesmo de a mudança entrar em vigor. ''A partir do ano que vem, os livros didáticos já passam a conter as mudanças, e tanto as pessoas que preparam esses livros quanto os alunos que vão utilizá-los terão dúvidas sobre elas. Os dicionários têm que estar prontos para resolvê-las.''
O mercado lexicográfico brasileiro é considerado lento, com poucas atualizações de dicionários. Roberto Feith diz que, com o acordo, o ''Houaiss'' precisava de uma nova edição com urgência. ''Livros de ficção e não-ficção podem ser trabalhados em um ritmo mais lento, no período de transição que o governo implantou. Um dicionário não pode esperar esse tempo.'' Ainda não há previsão de lançamento para a versão grande do ''Houaiss''.

SERVIÇO
- MinidicionÁrio Houaiss da Língua Portuguesa
Autor - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
Editora - Objetiva
Páginas - 976
Quanto - R$ 34

mockup