NOTAS
• A Companhia das Letras já anuncia o relançamento de três livros traduzidos pelo poeta José Paulo Paes, falecido dia 9 de outubro, até o final deste ano. Os relançamentos incluem ‘‘Ri Melhor Quem Ri Primeiro’’, antologia de 30 poemas internacionais, ‘‘A Vida e Opiniões de Tristam Shandy’’, de Laurence Sterne, e ‘‘Sonetos Luxuosos’’, de Pietro Arentino.
• Um poema escrito pelo cantor e compositor John Lennon foi leiloado na Christie’s de Londres por US$ 5.350. Escrito para a crítica musical de um jornal londrino há quase 30 anos, o poema se resume a um único palavrão repetido 104 vezes: fuck off. Escrito à máquina, o poema leva a assinatura do ex-Beatle e de sua mulher, a artista plástica Yoko Ono.
• Vinte anos depois de ser editado pela primeira vez no Brasil, a Editora Mauad relança, revisto e atualizado pelo autor, o livro ‘‘Samba, O Dono do Corpo’’, do professor Muniz Sodré. Considerado um marco para os estudos técnicos do samba, o livro fala de vínculos religiosos do samba com a cultura e religião negra, trazidas para o Brasil através dos escravos africanos.
• O escritor anglo-indiano Salman Rushdie já confirmou sua vinda ao Brasil em abril do próximo ano. O autor do polêmico Versos Satânicos, censurado pelo aiatolá Khomeini por ser considerado ofensivo ao Islã, participa da Bienal Internacional do Livro, que acontece no Riocentro, a convite do editor da Companhia das Letras, Luiz Schwarcz.
• Em 10 de dezembro se comemoram 50 anos da publicação pela ONU da Declaração Universal dos Direitos Humanos. Para marcar a data, a Editora Moderna lança na data Direitos Humanos e Cidadania, do jurista Dalmo de Abreu Dallari. No livro, Dallari mostra como a questão dos direitos humanos vem sendo discutida não só no Brasil, mas também em outros países.
• As inscrições para a 41ª edição do Prêmio Jaboti vão somente até o próximo dia 16 de novembro. Editores, autores, tradutores e ilustradores podem inscrever suas obras nesse concurso promovido pela Câmara Brasileira do Livro. O prêmio contempla 15 categorias e as obras devem ter sido publicadas depois de 16 de novembro de 1997.
• O poeta português Fernando Pessoa chega em dose dupla às livrarias brasileiras ainda este mês. A Editora Record coloca no mercado não só a fotobiografia do poeta, feita pela portuguesa Maria José de Lancastre, como também lança uma biografia do autor de ‘‘Mensagem’’ e ‘‘O Livro do Desassossego’’. Escrita pela francesa GeneviSve de Buchon, a biografia de Pessoa tenta decifrar o poeta que usava heterônimos com personalidades definidas, ou seja, publicava poemas sob outros nomes.
Cult Press

mockup