O elenco da peça ‘‘Perdoa-me por Me Traíres’’, que estréia hoje no miniauditório do Teatro Guaíra, numa temporada que vai até 11 de junho, torce para que de algum lugar o diretor Cleon Jacques, falecido há três anos, esteja vendo o trabalho. ‘‘Ele vai gostar; vai aplaudir de p钒, comemora com antecipação o ator Fabiano Amorim, idealizador da montagem.
Tanta certeza tem uma explicação: em 1993 Cleon dirigiu este espetáculo com um grupo de jovens atores recém-formados. Era a primeira vez que atuavam como profissionais. A temporada foi tão marcante que o diretor pensava em trazê-la de volta ao palco, e comentava isso com Fabiano Amorim.
Homenageando o amigo, o ator conseguiu reunir praticamente todo o elenco original (houve apenas duas mudanças) para a remontagem do espetáculo. As marcações, figurinos, iluminação e maquiagem seguem exatamente aquilo que foi criado há sete anos. ‘‘Vamos fazer de conta que encenamos este espetáculo no mês passado’’, diz Amorim.
Graças à gravação de um vídeo foi possível recriar a montagem na íntegra. Os oito anos que separam as duas temporadas mostram a qualidade do trabalho do diretor. A encenação continua atual, não ficou uma coisa datada, como salienta o ator. Ele acredita que somente uma mudança será notada – a maturidade do elenco. Em junho 1992, por mais que dessem de si, ainda eram iniciantes. Hoje, a experiência conta pontos.
A homenagem a Cleon Jacques acontece independente de qualquer data comemorativa. É um projeto a que Amorim se propôs já há algum tempo, e agora consegue realizá-lo. ‘‘Cleon queria um espetáculo brutal. Com uma direção completamente apaixonada, nos envolvemos no universo rodrigueano, levávamos aos ensaios recortes de jornais com crimes e histórias trágicas’’, recorda. Tanto empenho na entrega da interpretação, merecia uma segunda visita, mesmo sendo oito anos depois.
•‘‘Perdoa-me por Me Traíres’’, de Nelson Rodrigues. Com Fabiano Amorim, Franklin Albuquerque (stand by), Maureen Miranda, Maura Cristina Pereira, Orly Veras, Fernando Bachstein, Mara Mocroski, Márcia Gomes, Isabelle Chagas. No miniauditório do Teatro Guaíra, de hoje a 11 de junho, sempre de quinta a domingo, às 21 horas. Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00 (classe).

mockup