NO TOM Fernando Pessoa em verso e prosa
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 30 de dezembro de 2014
Marcos Roman 
Filas enormes para comprar ingressos que se esgotaram em poucos minutos. Centenas de pessoas improvisando lugares para assistir pelo telão um encontro histórico. Jornalistas de todo o País ávidos por registrar detalhes de uma noite mágica. "Lendo Pessoa a Beira-Mar", evento que reuniu Cleonice Berardinelli - considerada a maior estudiosa da obra de Fernando Pessoa no Brasil - e a cantora Maria Bethânia causou uma comoção geral na edição 2013 da Feira Literária Internacional de Paraty (Flip).
Pouco mais de um ano depois, a Biscoito Fino lança "O Vento Lá Fora", box que reúne em CD e DVD o registro de um novo encontro das duas admiradoras do mais popular dos poetas portugueses. O entusiasmo do público as motivou a entrar em estúdio para perpetuar leituras de poemas emblemáticos de Fernando Pessoa e também textos assinados com seus heterônimos: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis.
Com filmagens em preto e branco, captadas com delicadeza pelo diretor Marcio Debellian, o documentário tem 64 minutos de duração. Tempo usado por dona Cleonice para abordar com propriedade as várias facetas do homenageado. Entre declamações, conversas em tom informal e muitas risadas, o poeta tem parte de sua obra esmiuçada com sentimento e reverência pelas protagonistas da filmagem.
Imortal da Academia Brasileira de Letras, aos 98 anos de idade Cleonice Berardinelli é uma sumidade quando o assunto é Fernando Pessoa. De forma pedagógica, a professora emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro conduz a força interpretativa de Maria Bethânia ao tom exato que cada um dos textos de Fernando Pessoa evoca.
Reverente à mestra, a cantora soberana deixa sua altivez de lado e se comporta com uma discípula atenta a captar tudo que lhe é ensinado por Cleonice. Há décadas Bethânia tem incluído em seus espetáculos poemas de Fernando Pessoa, que são utilizados pela intérprete para costurar o roteiro de seus espetáculos. Responsável pela popularização da obra do poeta, a baiana foi agraciada em 2010 com a comenda Fernando Pessoa, concedido pela divulgação da obra do poeta.
"O Vento Lá Fora" estreou este ano no Festival do Rio e ainda está em cartaz em alguns cinemas brasileiros. O documentário tem trilha sonora assinada pelo maestro Nelson Freire, que executa obras de Liszt e Schumann. As filmagens mostram ainda um raro momento da cantora Maria Bethânia tocando piano.



