No reino dos japinhas
ReproduçãoRanma: tiragem de 5 milhões de exemplaresUm dos mais populares gibis do Japão acaba de ganhar tradução em português
Um jovem lutador de artes marciais que vira mulher quando toma banho de água fria. Com esse personagem no papel de herói, o mangá Ranma recheou a conta bancária de sua criadora Rumiko Takahashi e se tranformou num dos gibis mais populares do Japão.
A novidade é que Ranma acaba de ganhar tradução brasileira e já circula nas bancas chancelado pela editora Animangá. Na história, o garoto que dá nome à revista vive às turras com seu pai, que o apresenta para as filhas de um amigo com a intenção de lhe arranjar uma noiva sem consultá-lo.
O problema é que o destino não reservou boa vida para os dois. Tanto o menino como o seu pai revelam um estranho poder de mutação ao tomarem contato com água fria, que faz com que o filho se transforme em garota e o velho se transfigure num urso panda (!).
Ostentando uma tiragem hoje de 5 milhões de exemplares, Ranma começou a ser publicado em 88 e já foi traduzido para vários países. O personagem virou também tema de um seriado de desenho animado. O gibi, contudo, é só o primeiro de uma longa série de títulos prometida pela editora. (N.S.)

mockup