Atualmente, apesar de todo o preconceito, fica difícil imaginar como seria viver em uma sociedade em que o simples fato de um homem gostar de outro pudesse levar alguém para a cadeia. Isso aconteceu com o escritor Oscar Wilde, que usou o episódio como combustível para as estrofes de ''Balada do Cárcere de Reading'', adaptada em montagem que reestreia amanhã, no Miniauditório do Teatro Guaíra, em Curitiba.
Mesmo famoso pelos clássicos do teatro britânico, como ''O Leque de Lady Windernere'' e ''Uma Mulher Sem Importância'', o extravagante Wilde sucumbiu aos rigorosos valores da Inglaterra vitoriana em 1895, quando, após três julgamentos, foi condenado à prisão por ''cometer atos imorais com diversos rapazes''.
''Este é o texto mais sofrido de Oscar Wilde. Ele fala bastante sobre o preconceito, de uma época hipócrita. Na minha montagem, quis mostrar um pouco dessa sociedade hipócrita e de como, até hoje, existe a violência e o autoritarismo nos presídios'', explica o autor da adaptação e diretor do espetáculo, João Paulo Godinho, integrante do grupo experimental de teatro Por Mares Nunca Dantes Navegados.
A peça já havia sido montada por Godinho em 2006 e desta vez ganha novo figurino e cenários, além de mais personagens. ''Usei o texto original do inglês arcaico e demorei dois anos traduzindo, lendo outras traduções e buscando material de pesquisadores. Essa é uma adaptação do poema lírico para representação em prosa.''
O tempo passou e a Inglaterra não é a mesma dos tempos vitorianos, no entanto, a peça destaca que algumas coisas continuam as mesmas. ''Essa crítica não é uma coisa muito explícita na peça. Mas os abusos morais, a prepotência, os preconceitos... Algumas coisas não mudam'', diz Godinho.


SERVIÇO

Balada do Cárcere de Reading
Quando- De amanhã até o dia 28 de fevereiro, de quinta a sábado, 21h, e aos domingos, 19h.
Onde - Miniauditório do Teatro Guaíra, em Curitiba.
Quanto - R$ 20 e R$ 10 (meia)
Classificação etária - 16 anos
Mais informações - (41) 3304-7900 e pelo site www.tguaira.pr.gov.br.

mockup