A atriz Nívea Maria recebeu convite da Globo para viver a famosa vilã Odete Roitman na regravação em espanhol da novela ‘‘Vale Tudo’’, exibida em 1988 pela emissora. O projeto está sendo desenvolvido com a rede de televisão Telemundo, canal voltado ao público hispânico que vive nos Estados Unidos.
‘‘Eles estão definindo alguns detalhes antes de começar a produção’’, conta Nívea. Segundo ela, 90% da novela será produzida pela Globo, usando a tecnologia e a parte administrativa da Telemundo. ‘‘As locações de gravação serão as mesmas da novela original’’, conta a atriz. A trama será gravada no Brasil.
Nívea diz que o elenco ainda não foi totalmente escolhido. ‘‘Atores vindos de todas as partes da América Latina estão se candidatando’’, conta. Ela conta que apenas 20% do elenco deve ser de atores brasileiros. ‘‘Que eu saiba, já convidaram a Maitê Proença e a Thais Araújo. Para participar precisa ter um bom espanhol.’’ Nívea já morou no Chile e chegou até a fazer uma novela no país, em 1982, chamada ‘‘El Juego de La Vida’’.
A atriz foi convidada também para estrelar a próxima novela das seis, ‘‘Estrela Guia’’. ‘‘Dei preferência para o outro projeto. Estou muito a fim de participar disso’’, conta. As gravações devem começar em janeiro, assim que os detalhes de pré-produção forem definidos.
A novela está sendo adaptada para o espanhol e provavelmente alguns personagens serão eliminados da história. ‘‘Mas a Odete Roitman eu acho que não vai mudar. O próprio Gilberto Braga (autor da novela original) disse isso. Ela foi um marco da TV brasileira’’, conta Nívea. Ela diz que foi exatamente isso que a fez aceitar o convite. ‘‘Fiquei muito encantada com a proposta. Não tinha como dizer não. A essa altura da minha carreira, não podia receber um convite melhor.’’
Nívea diz que a história da novela pode se encaixar em qualquer lugar do mundo. ‘‘Fala de corrupção, alcoolismo, homossexualismo. São temas muito atuais’’, analisa. A atriz diz que não sabe como será o final, mas acredita que provavelmente o assassino de Odete Roitman deve ser mudado. ‘‘Todo mundo sabe quem a matou. Isso foi muito divulgado.’’

mockup