ReproduçãoAlice Walker: reconhecimento veio com ‘‘A Cor Púrpura’’ premiado com o Pulitzer e levado ao cinema por Steven SpielbergNormalmente lutamos incansavelmente em admitir que o mundo não vive de acordo com nossas expectativas, mas segue seu próprio movimento pisoteando friamente em quem se coloca a sua frente, sejam guerreiros revoltosos contra moinhos de vento ou amantes lutando contra desamores. O que fica sob os escombros destes confrontos, além dos restos mortais, sempre caminha para o esquecimento. Os mais intensos sentimentos jazem mutilados e esquecidos sob uma grande pedra.
Algumas escritoras possuem a peculiar capacidade de tratar, com elegância e sutileza, a história destes sobreviventes pisoteados. Talvez algum elemento da alma feminina contribua para a química poética de suas narrativas. Talvez o envolvimento pessoal com o campo de batalha ajude um pouco mais. Os contos da norte-americana Carson McCullers (1917 - 1967) são excelente prova disto. Os contos de Alice Walker, presentes no livro ‘‘De Amor e Desespero’’ que abada de ser lançado pela Editora Rocco, caminham em sentido semelhante.

ReproduçãoPublicado originalmente em 1967, ‘‘De Amor e Desespero’’ (In Love & Trouble) apresenta 13 contos, todos narrando histórias de mulheres negras e, em sua maioria, do ponto de vista feminino. São histórias de amores invariavelmente atropeladas por desamores, história de opressão e espancamento de mulheres, amor e violência numa rua de mão dupla, doses poéticas de melancolia em tardes iluminadas pelo desespero. Histórias ambientadas em comunidades negras da região sul dos Estados Unidos, entre o sal da vida difícil, o açúcar da possibilidade do amor e o amargo sabor da dor do destino. Histórias revelando o desrespeito e a violência contra mulheres dentro das próprias famílias negras.
Alice Walker nasceu no sul dos Estados Unidos em 1944. Filha de agricultores, aos oito anos de idade perdeu a visão de um dos olhos num acidente. Ativista pelos direitos dos negros e das mulheres, publicou seu primeiro livro no início da década de 60. O reconhecimento veio com o romance ‘‘A Cor Púrpura’’ premiado com o Pulitzer e levado ao cinema por Steven Spielberg com a atriz Woopi Goldberg no papel principal. Uma das primeiras escritora negras a ganhar notoriedade mundial, Alice Walker possui outros dois livros publicados no Brasil, o romance ‘‘O Templo dos Meus Familiares’’ e o ensaio ‘‘Vivendo pela Palavra’’, ambos pela Editora Rocco.
No conto ‘‘Chá de Cavalo’’, por exemplo, Alice Walker narra o desespero de uma mãe que tenta evitar a morte do filho doente dando-lhe urina de cavalo, medicamento ministrado por uma velha curandeira. O desespero de uma mãe desamparada, vendo o filho morrendo sem direito a médico, é descrito da seguinte forma: ‘‘Debaixo de uma pilha de colchas desbotadas, ele parecia uma sepultura no meio da cama. A cabeça era uma bola de betume enfiada entre cobertas leves e o travesseiro amarelo encardido. Seus olhinhos estavam meio abertos, como se, dentro daquele crânio magro, ele pudesse espiar o quarto gelado; e o esforçado ritmo de sua respiração provocava um leve sussurro nos lençóis perto da boca, como o som do vento empurrando papéis molhados numa vala rasa’’.
Em outro conto, ‘‘A Criança que Gostava de Filhinha’’, Alice Walker narra o doentio espancamento de uma adolescente por seu próprio pai que descobre seu romance com um garoto branco. Pai este que espancou até a morte a própria mulher e alimentava uma violenta paixão pela irmã, uma relação de amor e violência regida pela neurose do ciúme: ‘‘O que o amargurava era o fato de ela ter se entregado ao senhor de sua escravidão! Ele não podia perdoar aquele amor que ela sentia, que ignorava a relação entre senhor e escravo. Pois embora sua própria dor fosse tremenda e terminasse sendo fatal. Ele teve de carregar por toda a vida um ressentimento que o envenenava lentamente’’.
As histórias ‘‘De Amor e Desespero’’ são vozes femininas desfiando angústias e desejos utilizando uma poética do coração. E como todos sabemos, sentimos mais intensamente o pulsar do coração em dois breves momentos, no amor e na dor. Na maioria das vezes, a dor deixa marcas mais profundas que o amor.
• De Amor e Desespero - Histórias de Mulheres Negras - de Alice Walker, Editora Rocco, tradução de Waldéa Barcellos, 136 páginas, R$ 16,50/Livraria Rosa do Povo (fone: 321-5691).

mockup