O prestígio do ''Casseta & Planeta, Urgente!'' entre as personalidades brasileiras é mais que conhecido. Até quem não costuma ''dar as caras'' em programas de tevê, como o cantor Zeca Pagodinho e o ex-ministro da Fazenda Armínio Fraga, já participaram do humorístico. Mas nem eles poderiam imaginar que a banda de rock Deep Purple formada nos anos 60 quisesse gravar uma participação. Aproveitando a turnê do grupo pelo Brasil, a produção do programa fez o convite através da gravadora EMI e recebeu a resposta positiva. ''A gente até brincou, dizendo que uma das exigências deles para tocar no Brasil era participar do programa'', conta, aos risos, o ''casseta'' Reinaldo.
Os roqueiros participaram do quadro ''Fucker and Sucker''. No esquete, os atrapalhados policiais interpretados por Hubert e Reinaldo, respectivamente são convocados para fazer a segurança da banda britânica. Como a dupla domina a língua inglesa já que são americanos , os dubladores são dispensados. Isso leva a uma série de mal-entendidos e trocadilhos. Em uma das cenas, por exemplo, o guitarrista Steve Morse diz ''We are espêidas'' frase que, em português, deveria significar ''Nós somos espadas''.
No início das gravações, os integrantes do Deep Purple com o semblante fechado, limitavam-se a seguir suas falas, escritas numa cartolina. O diretor José Lavigne pouco se dirigia ao grupo, que recebia as orientações de uma intérprete da produção da Globo. Mas o bom humor do texto foi, aos poucos, deixando os músicos mais descontraídos. Principalmente após a cena em que são comparados a Bee Gees, Celine Dion e Julio Iglesias apesar da dupla garantir ter assistido ao show da banda no Festival de Woodstock, em 1969. ''Se os tiras são mesmo fãs, não sei, mas eu sempre fui. Tenho todos os discos em vinil e alguns CDs'', comenta Beto Silva, que interpreta o Delegado de ''Fucker and Sucker''.
O cenário também ajudou para deixar o grupo mais à vontade. Como o novo CD da banda se chama ''Bananas'', a produção de arte encomendou cachos de bananas verdes para a decoração. O vocalista Ian Gillan, inclusive, usou uma banana como simulação de uma gaita. O cantor era, sem dúvida, o mais desinibido. Tanto que chegou a fazer sugestões para a composição de um diálogo. Na cena em que o Deep Purple contrata os dubladores do quadro e dispensa os policias, Ian Gillan diz ''Fucker! You are fired'' ou ''Fucker! Vocês estão despedidos''. Ele perguntou se poderia acrescentar um palavrão ao final da frase, fazendo um trocadilho com o nome do personagem de Hubert. ''Por que não? Ninguém vai entender mesmo!'', respondeu o ''casseta'', em inglês. ''Eles adoraram os nomes dos tiras. Até porque as expressões 'fucker' e 'sucker' tem até mais sentido para eles'', diz Beto Silva.
No final do quadro, o Deep Purple canta o clássico ''Smoke on the Waters'', que, com a dublagem, passa a ser ''Eu não me chamo Walter''. Enquanto Beto Silva e Hubert não se cansavam de repetir que são admiradores do som da banda, Reinaldo destoava da tietagem geral. O humorista, que toca contrabaixo, não escondia o completo desconhecimento sobre o conjunto. ''Meu lance é mesmo jazz. Não conheço a obra deles. Mas, como esse é um encontro de músicos, dá para ter uma troca legal'', afirma. Por outro lado, Hubert lembrava, com bom humor, o caráter nostálgico da presença do grupo no Brasil. ''É legal ver esse rock geriátrico em atividade. A essa altura, a gente poderia imaginar os caras tocando de cadeira de rodas'', diverte-se.
A participação especial do Deep Purple marca a volta de ''Fucker and Sucker'' ao ''Casseta & Planeta''. ''Realmente, nem lembro quando foi a última aparição'', admite Reinaldo. Negando que o quadro estivesse desgastado, ele diz que o grande número de personagens os leva a preterir alguns deles quando fecham a pauta da semana. ''São muitos tipos. Alguns acabam indo para a geladeira. Mas estão prontos para voltar, como se vê'', completa.

mockup