O SBT tem mania de se revisitar. Isso justifica o alto teor de repetição da grade atual da emissora, que ainda aposta na reexibição sem critérios de tramas mexicanas de sucesso como ''Marimar'' e ''Maria do Bairro'' e nos clássicos aviõezinhos de dinheiro do ''Programa Silvio Santos''. E ainda, entre outros casos, no eterno retorno de audiência de ''Chaves''.
Seguindo a linha de que o êxito do passado pode ser reformulado e garantir mais alguma repercussão, a emissora estreia na segunda-feira, às 20h30, a versão brasileira de ''Carrossel''. ''É um produto importante para a trajetória do canal. É uma história que ainda é capaz de reunir a família na frente da tevê assim como na primeira exibição'', acredita Daniela Beyruti, diretora artística da emissora.
No início dos anos 90, a versão dublada da mexicana ''Carrossel'' - ''Carrusel'' no original - atingiu em cheio a criançada e incomodou profundamente o ibope de dois pilares da programação global: o ''Jornal Nacional'' e a novela das oito ''O Dono do Mundo'', de Gilberto Braga. ''É claro que não temos a pretensão de fazer o mesmo barulho daquela época. Mas queremos fazer um produto bem acabado e de qualidade para as crianças'', acredita Iris Abravanel, autora responsável pelo ''remake''.
Uma das principais novelistas da casa e mulher de Silvio Santos, Iris jura que vai manter intacta a espinha dorsal da trama, que conta as aventuras da doce Professora Helena, de Rosanne Mulholland, e seus alunos. Ao ser contratada pela Escola Mundial para lecionar para os estudantes do terceiro ano do ensino fundamental, Helena chega devagar e, com seu jeito meigo e compreensível, conquista a todos na instituição. ''O cenário da sala de aula serve como um gancho para abordar problemas familiares, preconceitos e comportamento. Lembro bem da versão original e me sinto feliz em poder viver esta personagem'', estusiasma-se Rosanne.
Sob a direção-geral do experiente Reynaldo Boury - que tem ''Selva de Pedra'' e ''Tieta'' no currículo -, o investimento do SBT em ''Carrossel'' gira em torno de R$ 190 mil por capítulo. ''Não busquei referências na versão mexicana. O Brasil tem uma cultura muito particular e as novas tecnologias modificaram a relação do público infantil com a tevê. Estamos de olho no interesse delas pelas novas mídias e, sobretudo, pela internet'', explica Boury.
Na tevê desde 1964, Boury confessa que a principal dificuldade do período de pré-produção foi domar o comportamento das crianças e achar o tom exato da atuação dos pequenos. ''A maioria está estreando na tevê. Contamos muito com a ajuda dos pais e de uma equipe de apoio que inclui psicólogos, pedagogos, nutricionistas e pediatras no processo'', ressalta Roberto Menezes, um dos diretores do folhetim.
Em meio a tantos novos rostos, o único mais conhecido é o de Maísa Silva. Falante e serelepe, a menina de 10 anos teve de deixar o comando do programa ''Sábado Animado'' para dar vida à esperta Valéria, uma das personagens centrais da trama. ''Minha personagem é forte e inteligente. É uma grande oportunidade. Estou me esforçando para fazer tudo direitinho. É claro que gravar novela é cansativo, mas, ao mesmo tempo, é divertido'', admite a atriz.
Segundo a produção de ''Carrossel'', para dar conta dos 260 capítulos previstos para a novela, todo o elenco infantil trabalha cinco horas por dia, de segunda a sábado, nos estúdios e na cidade cenográfica, criada sob a supervisão da diretora de arte Paula Utimura, no CDT Anhaguera - complexo de produção do SBT. ''Pesquisamos a dinâmica de cores e a mecânica do espaço infantil de vários instituições públicas e privadas de São Paulo até chegar no conceito de escola da trama'', conta Paula.
Atualmente, a produção já está com 80 capítulos gravados e os trabalhos seguem sem pausa até dezembro, quando vence a maioria dos contratos da equipe. ''Vamos terminar a gravação com a exibição ainda no meio. O produto foi concebido para funcionar de forma fechada. Caso tenha de ter alguma correção no percurso, isso será feito na edição'', adianta Reynaldo Boury.

mockup