Tipo de missa especial celebrada pelas igrejas cristãs para homenagear os mortos, o requiem já ganhou versões compostas por grandes gênios da música mundial, com quase todas as composições baseadas em textos litúrgicos. Já o compositor Johannes Brahms optou por criar uma obra diferenciada, optando por fazer uma compilação de trechos do Velho e do Novo Testamento na versão traduzida por Martin Lutero.
"O Lutero foi o primeiro a traduzir a Bíblia na língua alemã. Ao compor seu requiem, Brahms escolheu trechos bíblicos que falam da esperança de vida após a morte com palavras que traduziam suas intenções musicais, resultando numa peça simétrica e equilibrada, que passeia entre o arcaico e o moderno", enfatiza o maestro londrinense José Mário Tomal, coordenador do Festival Unicanto de Corais (M.R.)

mockup