MÚSICA De Portugal para o Brasil
PUBLICAÇÃO
sábado, 08 de fevereiro de 2003
Mauro Dias<br> Agência Estado 
Eugénia Melo e Castro mudou de assinatura. Deixou o sobrenome apenas nas iniciais e agora é Eugénia MC. A cantora portuguesa lança seus discos em muitos países. Explica que em várias línguas fica difícil a pronúncia do Melo e Castro. Sobrenome que, além de tudo, torna seu nome comprido.
Hoje, ela se apresenta em São Paulo. Grande divulgadora da música brasileira em sua terra, amiga e parceira de grandes nomes da MPB, está comemorando 23 anos de carreira e, na curta temporada paulistana, promove o lançamento de três CDs.
Ou melhor: repõe no mercado um disco há bastante tempo esgotado, apresenta um novo, já nas lojas, e antecipa o lançamento de um terceiro. O relançamento é da compilação ''Duetos - Eugénia Melo e Castro.com'', que tem selo da gravadora Eldorado. Em 20 anos de estreita convivência com a música brasileira, ela gravou a duas vozes com gente do calibre de Tom Jobim, Chico Buarque, Caetano Veloso, Ney Matogrosso, Gonzaguinha, Gal Costa e mais. Seus discos ''brasileiros'' traziam, nos arranjos, assinatura do parceiro e admirador Wagner Tiso.
O que já está nas lojas é ''Motor da Luz'' (Eldorado), quase todo de músicas brasileiras, repertório primoroso que inclui ''Meia Noite'' (Edu Lobo e Chico Buarque), ''Estrela Pequenina'' (Hekel Tavares), ''O Motor da Luz'' (Caetano Veloso), ''Viver sem Ninguém'' (Valzinho e Marcelo Machado), ''Estrelas'' (Arnaldo Antunes e Sérgio Britto).
Não-brasileiras são ''The Laziest Girl in Town'', de Cole Porter; a portuguesa ''Quando a Tua Boca Beijo'', canção de amor de 1920 assinada por Mário de Vasconcelos, Sá Ferreira da Silva e M. Bale Vieira Braga; e, ainda, a versão que Nelson Motta fez, em 1985, para a italiana ''E Pocheta'', que virou, em português, ''Bem Que se Quis'' - aquela balada que lançou Marisa Monte.
A direção musical e os arranjos são, como sempre, de Wagner Tiso. Eugénia assina uma faixa - parceria dela e de Gonzaguinha, de 1987, ''Surpresas''. A capa do disco traz o ano em que as músicas foram feitas. Uma bela idéia que os capistas de toda parte do mundo deveriam adotar.
O pré-lançamento é o do CD ''Paz'', que a Eldorado leva às lojas brasileiras em julho, mas que saiu na Europa no fim do ano passado e já ganhou, por lá, prêmio de vendagem. É diferente de tudo o que Eugénia já fez. Tem acento eletrônico, em sintonia com a moda das casas de dança. Na capa de ''Paz'', o novo nome da cantora - Eugénia MC. Também na capa, uma nova imagem da cantora, de cabelos penteados para cima, espetados. Diferente dos outros gravados em 23 anos de carreira, ''Paz'' é todo de composições de Eugénia - ela assina as 13 músicas, a maior parte delas em parceria com Eduardo Queiroz, também diretor musical e arranjador.
O repertório do show em São Paulo é quase todo de canções de ''Paz''. Eugénia promete, de discos anteriores, a citada ''O Motor da Luz'', de Caetano, e ''Dança da Lua'', de Ronaldo Bastos e Túlio Mourão, música do disco ''Duetos''.


