O clássico vai para as ruas e ganha uma versão só com mulheres. O Opereta Grupo de Teatro estréia hoje, em Londrina, o espetáculo ‘‘Hamlet’’, peça de William Shakespeare adaptada pelo diretor Alexandre Simioni. Outra novidade é que a montagem será apresentada no Teatro do Lago (às margens do Lago Igapó). O grupo se apresenta também amanhã e sábado, sempre às 21 horas (a apresentação do dia 5 faz parte da programação de Natal e de aniversário da cidade).
Para trabalhar a trágica história de Hamlet, Alexandre Simioni conta que optou por centralizar a montagem na obsessão do príncipe em desmascarar o verdadeiro assassino do seu pai. ‘‘A peça foi enxugada e a versão reduzida ficou com 1h30 de duração’’, diz.
Paulo WolfgangUm dos atrativos do espetáculo são as cuspidoras de fogo: elemento é usado para pontuar a morteDez mulheres estarão no palco interpretando papéis masculinos e femininos. Um dos maiores desafios, na opinião das atrizes, foi estabelecer realismo aos papéis masculinos. ‘‘Foi complicado. Se não fosse o trabalho de pesquisa sobre Shakespeare e os laboratórios... Para fazer um homem é preciso ir em busca de outras fontes para pesquisar postura, voz, etc’’, comenta Keller Gonçalves, que interpreta Laertes, o assassino de Hamlet.
Para Alexandre Simioni, a idéia era fazer com que nos laboratórios elas se sentissem homens. ‘‘É um trabalho muito individual. Apesar de passar as técnicas, cada atriz tem que desenvolver seu próprio trabalho.’’
Concentração e observação foram primordiais no trabalho de criação da atriz Marta Cury nos papéis de Horácio (amigo de Hamlet) e de um dos guardas. ‘‘Isso exige muito exercício. Só quando a gente trabalha é que percebe o quanto é difícil passar da observação para a prática. É um trabalho de criação.’’
Ao mesmo tempo em que se esforçam para interpretar da melhor forma seu papel, as atrizes encontram uma barreira difícil de transpor: o esteriótipo. ‘‘Alguns personagens são propositalmente esteriotipados, como o Polônio. Mas trabalhamos muito para diminuí-los’’, observa Simioni.
A montagem do Opereta foi concebida inicialmente para ser apresentada em espaços abertos, com o objetivo de mostrar a história para o maior número possível de pessoas - principalmente aquelas que não têm o hábito de ir ao teatro. ‘‘Queremos ampliar esse acesso. A idéia não é fazer uma superprodução, mas levar um clássico de maneira simples e bem-feita a um público maior’’, acredita o diretor, observando que o espetáculo também pode ser apresentado em teatros.
O espetáculo encenado no Lago Igapó terá cenas no palco e na platéia (esta fará parte do Reino). O cenário é simples - uma trave de madeira e latões - e os figurinos foram adaptados com restos de cortinas, tingidos e ornamentados com anéis de macarrão, sucatas etc. ‘‘O que não temos em cenário, colocamos em figurino e trabalho individual. Temos uma trupe de atores contando uma história. Para isso, usamos muita sucata. Os figurinos têm cortes e cores o mais mambembes possível’’, conta Simioni.
O ‘‘Hamlet’’ do Opereta também terá outros atrativos, como pernas-de-pau, tochas e cuspidoras de fogo. ‘‘O fogo é a pontuação da morte, que aparece do começo ao fim do espetáculo. Já as pernas-de-pau ficam para o fantasma’’, explica o diretor.
A trilha sonora foi pesquisada pelo grupo e traz músicas atuais e pesadas, pendendo sempre para o trágico. Durante o espetáculo, as atrizes não utilizarão microfone.
O Opereta é formado por alunas do curso de teatro do Sesc Londrina-Aeroporto. ‘‘Hamlet’’ comemora o terceiro ano do grupo, que já tem no currículo as montagens ‘‘As Três Mosqueteiras’’, ‘‘Transição’’ (versão de Valsa nº 6, de Nelson Rodrigues) e ‘‘Apenas Romeu e Julieta’’ (também uma versão do texto de Shakespeare).
O grupo começou a pesquisa de ‘‘Hamlet’’ em fevereiro e entra em cena agora, confiante na seriedade do seu trabalho. ‘‘Montar Shakespeare é muito difícil, mas não estamos preocupados em ser os maiores. Queremos apenas contar uma história bonita.’’
O elenco de ‘‘Hamlet’’ é formado por Gisele Favoreto, Keller Gonçalves, Mariene Faria, Marta Cury, Melissa Amarante, Patrícia Custódio, Priscila Lhevisheski, Rafaella Marques, Tatiana Gringa e Vivian Morette.
O Opereta volta a apresentar o espetáculo no dia 8, às 21 horas, no Cine-Teatro Padre José Zanelli, em Ibiporã.

mockup