Depois do surto de esterilidade de Sam Shepard (também dublê de ator), o outro autor contemporâneo a dar as cartas no cenário da dramaturgia norte-americana tem sido David Mamet, ganhador de um Prêmio Pulitzer na especialidade. Darling da crítica teatral mais exigente, há dez anos Mamet vem experimentando o cinema, como roteirista ou diretor, às vezes acumulando as duas funções.
Em 1987, sua estréia por trás das câmeras em ‘‘Jogo de Emoções’’ causou alvoroço pela novidade no estilo, ao criar um intrigante quebra-cabeças cercado de preciosismos visuais. Em ‘‘As Coisas Mudam’’, o diretor confirmou sua garra de estréia e fez uma comédia mafiosa light , repleta de diálogos espertamente divertidos. Seu terceiro ato foi ‘‘Homicídio’’, drama policial tenso, magnífico até a metade; e, a partir desse momento, a perda de direção com uma história que embaralhava questões étnicas, teorias conspiratórias e crise de identidade. A partir de sua quarta experiência, ‘‘Olleana’’, o autor se volta para uma narrativa mais densa e claustrofóbica, investigando julgamentos morais a partir de um caso (?) de assédio sexual. Árido e às vezes quase interessante.
A história E agora surge este desapontamento, ‘‘American Buffalo’’, direto para as locadoras sem escala no circuitão brasileiro. Aqui Mamet não dirige. Apenas emprestou seu texto, aclamada peça homônima escrita em 1975. O filme situa Dustin Hoffman e Dennis Franz como dois derrotados, ladrões baratos. Apesar de amigos, a possibilidade de virem a roubar uma moeda rara com a efígie do ‘‘American Buffalo’’ acaba estremecendo a relação entre ambos.
A direção lenta e burocrática de Michael Corrente não sabe como trabalhar extra-palco a carpintaria teatral de Mamet, e as coisas ficam sonolentas e complicadas para o espectador. Nem as sacudidelas de Hoffman dão jeito na pasmaceira geral. Pena, porque a pegada forte de Mamet no modus operandi financeiro do american way do capitalismo, metaforizada nos dois escroques de subúrbio, valia a pena um tratamento cinematográfico mais esmerado.(CELJ)

mockup