Quando vemos uma bandeira tremulando no alto de uma íngreme montanha, pensamos na pessoa que a colocou lá. Imaginamos a dificuldade da escalada, o risco de uma queda e outras coisas. Mas no fim também imaginamos sua alegria ao atingir o topo da montanha e lá cravar a bandeira.
Acontece algo semelhante quando vemos uma pipa enroscada nos fios de um poste. Logo pensamos na pessoa que a perdeu. Imaginamos o cuidado com ela fez a pipa, o contentamento que sentiu ao vê-la em seu primeiro vôo. Mas também imaginamos a tristeza que sentiu ao perdê-la enroscada nos fios.
A verdade é que a vida de qualquer pessoa coloca bandeiras no pico de montanhas e enrosca pipas nos fios dos postes. Também é verdade que a vida de qualquer pessoa cai de montanhas íngremes e empina coloridas pipas com três carretéis de linha.
Dr. Seuss, no livro ''Ah, Os Lugares Aonde Você Irá!'', fala desses altos e baixos que vivemos e como lidar com eles. Foi a última história criada pelo escritor norte-americano antes de falecer, em 1991, com 85 anos de idade. No Brasil ele é conhecido pela autoria de ''Como o Grinch Roubou o Natal'', obra que deu origem ao filme ''Grinch''.
Além de divertida, ''Ah, Os Lugares Aonde Você Irá!'' é uma história capaz de levantar a auto-confiança e a auto-estima em qualquer maré baixa. É capaz de levantar o moral de qualquer goleiro que já engoliu oito frangos num jogo que nem chegou ao segundo tempo.
No livro, Dr. Seuss conta a história de um garoto que, com sapatos nos pés e cérebro na cabeça, parte em busca de lugares geniais. Em cada página ele encontra um lugar diferente. Em alguns desses lugares, tudo é maravilha. Em outros, só problemas. Mas ele segue em frente, página por página, mesmo sentindo medo e cansaço. Mesmo que as coisas não aconteçam da maneira que ele gostaria que acontecessem, ele segue em frente. Um garoto cheio de esperança, aprendendo que o mundo não é um bicho-de-sete-cabeças.
A narrativa de Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel) é repleta de rimas e jogo de palavras. Seu modo de escrever é um bolo de dois andares. Na base, ele trabalha com seriedade, no andar de cima, brincadeiras de várias cores. Em ''Ah, Os Lugares Aonde Você Irá!'' ele joga o leitor para dentro da história, como se o personagem fosse, na realidade, quem está lendo o livro.
O grande toque de ''Ah, Os Lugares Aonde Você Ira!'' é que devemos encarar os medos, os problemas e as tristezas de frente. Do mesmo modo como encaramos de frente as certezas, os prazeres e as alegrias. Se a pipa enroscar no fio, é só deixar ela lá, de presente para o poste e ir correndo fazer outra. E lembrar que a bandeira no alto da montanha contém em suas cores, todas as quedas e dores de quem a colocou lá em cima.


q ''Ah, Os Lugares Aonde Você Irá!'', texto e ilustrações de Dr. Seuss, Editora Companhia das Letrinhas, tradução de Mônica Rodrigues da Costa, Lavínia Fávero e Gisela Moreau, edição bilíngue português/inglês, 57 páginas, R$ 20,50.

mockup