A viagem do aventureiro e seu macaco de estimação pelas selvas do Amazonas e da África não poderia ter final mais feliz. A história, narrada pelo artista plástico londriense Júlio Gentil no livro infantil ''Escovaleão'', será exportada para os Estados Unidos.
O contrato de publicação já foi assinado com a editora Concreterose, de Boston. A negociação ocorreu há pouco mais de um mês, quando o autor esteve na cidade norte-americana visitando uma de suas filhas. ''Levei alguns exemplares do livro e resolvi entrar em contato com as editoras locais. O interessante é que a primeira editora que procurei já se entusiasmou e aprovou a obra'', conta ele.
O próprio Gentil fez a tradução para o inglês. ''Agora só faltam alguns detalhes para a impressão'', diz. O livro foi lançado em abril em Londrina. Traz 36 páginas e conta a saga de um aventureiro e seu macaco de estimação, que viajam do Amazonas à África cruzando vários bichos pelo roteiro - girafas, elefantes, zebras, avestruzes, hipopótamos, javalis, rinocerontes, macacos, sapos, crocodilos, aranhas, pica-paus, entre outros.
Quando chegam à terra dos leões, têm uma surpresa desagradável: o mau hálito do rei das selvas. Prontamente, a dupla ensina os leões e outros animais a escovar os dentes e a usar o fio dental. A confecção da obra reuniu três gerações: além de Gentil, de 76 anos, traz ilustrações assinadas por Karina Borboto Santos, de 25 anos, e Alana Gentil Carani, sua neta de 6 anos. ''O Escovaleão levou bastante tempo para ser gestado, criado e expandido e agora, como uma criança, está continuando a conhecer o mundo e seus encantos'', festeja o autor, lembrando que a primeira tiragem da edição brasileira já se esgotou.

mockup