Livro traz canções populares para todos os lugares

Tem música para tudo. Música para dormir e música para despertar. Música para chorar e música para alegrar. Música para ouvir sentado e música para sair dançando.

Tem música para celebrar e música para viajar. Música para rezar e música para festejar. Música de assustar e música de relaxar. Música para brincar e música para guerrear.

“De Todos os Cantos do Mundo”, livro infantil de Heloisa Prieto e Magda Pucci reúne 12 canções populares de várias partes do mundo: México, Irlanda, África, Portugal, França, Bulgária, Israel, Japão e Brasil. Canções para dormir, brincar e festejar.

A obra acaba de ganhar uma nova edição lançada pela editora Companhia das Letrinhas com ilustrações de Graça Lima. Na edição anterior, de 2008, o livro incluía um CD com as canções executadas pelo grupo Mawaca. Na nova edição o CD foi substituído por um QR code que dá acesso às músicas.

Da cultura popular francesa “De Todos os Cantos do Mundo” traz a tradicional música dos frades “Frère Jacques”. Da etnia africana dos suaílis, a canção “Allunde, Allulyá” que celebra a luz do Sol. Da cultura japonesa a canção de ninar “Hotaru Koi” sobre os vaga-lumes.

Do Brasil estão presentes três canções de diferentes regiões. Do Rio Grande do Norte, no ritmo chamado coco-de-zambê, está presente “Eh Boi!”, festiva canção coletada pelo escritor Mário de Andrade na década de 1920.

Do Pará está presente “Murucututu”, acalanto de origem indígena que possui semelhanças com a folclórica canção de ninar “Nana Neném”. Fala sobre uma coruja murucututu que fica cantando em cima do telhado sem deixar as crianças dormirem em paz.

De Rondônia está presente “Vou Pegar Você” da etnia indígena Paiter Surui. Originalmente tratava-se de uma canção de guerra que com o tempo se transformou em acalanto. Depois se tornou uma canção divertida entre as crianças por possuir elementos assustadores com um refrão que diz: “Vou comer você / Vou comer seu fígado com milho torrado”.

SERVIÇO:

“De Todos os Cantos do Mundo”

Autoras – Heloisa Prieto e Magda Pucci

Ilustrações – Graça Lima

Editora – Companhia das Letrinhas

Páginas – 48

Quanto – 59,90