Livro mostra a coragem de dizer a verdade
A história de Ping é uma milenar lenda asiática sobre a pureza da verdade recontada pela escritora Demi
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 24 de março de 2026
A história de Ping é uma milenar lenda asiática sobre a pureza da verdade recontada pela escritora Demi
Marcos Losnak/ Especial para a Folha 

Muito tempo atrás, na China antiga, havia um imperador que adorava flores. O jardim de seu palácio era admirado por toda a população do reino. Flores de todas as formas e cores se espalhavam por toda parte.
Mas o imperador estava muito idoso e não tinha um sucessor. Como não tinha ninguém para assumir o trono, resolveu deixar que as flores escolhessem seu herdeiro.
Sua ideia era promover um concurso entre as crianças do reino. A criança que cultivasse a flor mais bonita assumiria o trono. Meninas e meninos ficaram eufóricos com a possibilidade de se tornarem imperador ou imperatriz. Os pais ficaram exultantes com a chance de ver seus filhos coroados pela fama, riqueza e poder.
O imperador promoveu um grande evento onde distribuiu para cada criança uma semente que devia ser cultivada. Entre aqueles que recebeu uma semente das mãos do imperador estava Ping, um garoto que adorava amava plantas, flores e árvores.
Ping se esforçou ao máximo para fazer germinar uma bela flor. Escolheu o vaso adequado, a melhor terra, o adubo correto, a quantidade de água certa, mas a semente não germinava de jeito nenhum. Tentou de tudo, sem resultado.
A história de Ping é uma milenar lenda asiática de tradição budista sobre a pureza da verdade. Ela é recontada pela escritora e ilustradora Demi no livro infantil “O Pote Vazio”. Publicado originalmente em 2007 pela editora Martins Fontes, a obra acaba de ganhar uma nova edição pela editora Reco-Reco.
No dia marcado para as crianças apresentarem suas flores, Ping, completamente desiludido, levou aquilo que tinha: um vaso vazio. Enquanto as outras crianças exibiam as flores mais lindas e exuberantes, Ping apresentava um vaso sem planta, sem flor.
O imperador olhou minuciosamente todos os vasos e cada flor. Elogiou alguns, apreciou outras. E revelou o grande vencedor pela honestidade: o vaso de Ping.
As crianças não entenderam nada. Os pais se revoltaram. No meio do bafafá, o imperador pediu a palavra. Disse que todas as sementes que havia distribuído às crianças estavam tostadas, devidamente queimadas. Sementes que nunca poderiam germinar, nunca poderiam brotar.
E foi assim que Ping, a única criança que apresentou o vaso que representava a verdade se tornou imperador. Quando foi coroado, sua primeira ação foi multiplicar quantidades de jardins em todo reino.

SERVIÇO:
“O Pote Vazio”
Autora – Demi
Editora – Reco-Reco
Tradução – Marina Vargas
Páginas – 32
Quanto – R$ 54,90


