A invasão de Kiev pelas tropas russas em fevereiro de 2022 tocou profundamente a professora, pesquisadora e artista plástica Yoshiya Nakagawara Ferreira. Acompanhando as cenas pela imprensa, ela reviveu memórias de outra devastação de guerra: Hiroshima, terra de seus antepassados, que conheceu em viagem ao Japão.

"Quando vi a invasão pela imprensa, uma tristeza muito grande me invadiu", relembra a autora. A dor encontrou vazão na escrita. Durante seis meses, Yoshiya preencheu papeis soltos com versos escritos à mão, em um processo intenso de criação. Com a ajuda de três estagiárias, que digitaram todo o material, nasceram 180 poemas.

O resultado desse trabalho, intitulado "Ucrânia – Girassóis nas Estepes", será lançado pela Editora CRV nesta sexta-feira (5), às 19h, na Livraria da Vila do Aurora Shopping. A autora estará presente para autógrafos e conversa com leitores.

“Toda a produção resultou em 500 manuscritos transformados em poemas referentes à Ucrânia, e mais 196 poemas, escritos simultaneamente que resultaram no livro 'Tempo- Invisível Condição Humana', ainda sem data para o lançamento”, revela.

A ARTE VISUAL E A PALAVRA

Filha dos premiados poetas tankaístas Minoru e Massako Nakagawara, Yoshiya cresceu imersa na poesia, familiarizada com a delicadeza do tanka e do haicai. Sua trajetória, no entanto, consolidou-se inicialmente nas artes visuais — como pintora, escultora e aquarelista — e no campo acadêmico como geógrafa, onde se dedicou às relações humano-ambientais, publicando pesquisas e artigos científicos.

Agora, amplia sua expressão artística ao dar voz aos seus poemas. Em "Ucrânia – Girassóis nas Estepes", transforma a dor da guerra em versos que buscam tocar o indizível. "Tentar transmitir a tragédia que se abateu na Ucrânia é como transliterar sons, imagens dantescas e sentimentos em pérolas negras", afirma.

HOMENAGEM AOS JORNALISTAS

A autora conta que ficou admirada com a cobertura da imprensa. “Dediquei este livro aos jornalistas, fotógrafos, cinegrafistas e todos os profissionais da imprensa como uma homenagem pelo trabalho ético e correto na cobertura dessa guerra. Que a paz, tão sonhada pelos ucranianos se concretize com a mesma certeza e rapidez como o novo dia que se anuncia.”

Confira a seguir um dos poemas do livro

A morte não é eterna

Vida e morte

hoje estão juntas

de mãos dadas

da água ao fogo

Alma humana, aos desejos

oscila sempre

a vida é agora

mas a morte não é eterna

Imagem ilustrativa da imagem Livro de poemas aborda a guerra na Ucrânia
| Foto: Divulgação

SERVIÇO:

Lançamento: "Ucrânia - Girassóis nas Estepes"

Autora: Yoshiya Nakagawara

Editora: CRV

Quando: sexta-feira (5), às 19h

Onde: Livraria da Vila – Aurora Shopping, Londrina

Valor: R$ 60,00

À venda no site da editora

* Com assessoria.

mockup