Literatura digital em debate
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 11 de maio de 2010
Nelson Sato<br> Reportagem Local 
A revolução digital tornou-se tema de sucessivos colóquios no mundo literário, fenômeno intensificado recentemente com a chegada ao mercado de novos suportes eletrônicos capazes de armazenar pequenas bibliotecas virtuais.
O projeto ''Autores & Ideias'', lançado este ano pelo Sesc Paraná, insere-se no debate ao promover encontros com escritores e leitores para discutir a relação da literatura com as novas tecnologias. ''Ciberespaço -Leitura, Literatura e Letramento na Sociedade Digital'' foi o tema escolhido para animar as rodadas da primeira edição do ciclo, que acontece hoje em Londrina depois de passar por Maringá e Cascavel.
O bate-papo será conduzido por Daniel Galera e Daniel Pellizzari, com mediação do jornalista Claudio Osti. A dupla de convidados, badalados nomes da nova safra literária nacional, faz parte da legião de autores surgida na internet. Precursores da tendência, postaram seus textos em blogs e sites antes de estrearem no mercado tradicional dos livros impressos.
Galera, 30 anos, nasceu em São Paulo, viveu muitos anos em Porto Alegre e atualmente mora em Garopaba (SC). Ficou conhecido na web através do site literário Proa da Palavra e do fanzine Cardosonline, do qual era um dos colunistas fixos. Publicou seus dois primeiros livros - ''Dentes Guardados'' (contos) e ''Até o dia em que o cão morreu'' (romance) - pelo selo gaúcho Livros do Mal, que fundou em parceria com Daniel Pellizzari e Guilherme Pilla.
Posteriormente lançou os romances ''Mãos de Cavalo'' (2006) e ''Cordilheira'' (2008). Este último venceu o Prêmio Machado de Assis de Romance em 2009 e ficou em terceiro lugar na categoria romance do Prêmio Jabuti. Publicado pela editora Companhia das Letras, esse volume inaugurou a coleção ''Amores Expressos'', na qual autores brasileiros escrevem histórias de amor que se passam em diversas cidades do mundo.
Em 2010, publicará a história em quadrinhos ''Cachalote'', ilustrada por Rafael Coutinho. Como tradutor, Galera verteu para o português uma dezena de títulos, a maioria de jovens autores norte-americanos e ingleses. Daniel Pellizzari, por sua vez, traduziu autores como William Burroughs, David Foster Wallace, Hunter S. Thompson e Neil Gaiman.
Publicou os livros de contos ''Ovelhas que voam se perdem no Céu'' (2001) e ''O Livro das Cousas que Acontecem'' (2002), além do romance ''Dedo Negro com Unha'' (2005). Atualmente, conclui um romance ambientado em Dublin para o citado projeto ''Amores Expressos''. É co-autor (com Rafael Grampá) ainda de ''Furry Water'', uma graphic novel a ser publicada em 2010 pela editora americana Dark Horse Comics.
O encontro promete, afinal o assunto é palpitante e tem estimulado mais perguntas do que respostas entre os especialistas. Uma delas: A internet está transformando a linguagem e os procedimentos narrativos? Outra: Os livros impressos resistirão à avalanche de suportes eletrônicos? E ainda: Como será o mercado editorial no futuro?
Serviço
- Autores e Ideias - Palestra e debate com os escritores Daniel Galera e Daniel Pellizzari
Quando - Hoje, 19h30
ONde - Sesc Londrina (Rua Fernando de Noronha, 264)


