LITERATURA - Premiando HAICAIS
PUBLICAÇÃO
sábado, 09 de fevereiro de 2008
Claudio Yuge<br> Equipe da Folha 
A Secretaria de Estado da Cultura, em parceria com a Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba, abre na próxima segunda-feira o Concurso Nacional de Haicai Nempuku Sato. A oportunidade para os poetas é boa, não só para exercitar a criatividade e promover seus textos, mas também para ganhar uma grana extra: os três melhores recebem, R$ 3 mil, R$ 2 mil e R$ 1 mil, respectivamente.
O concurso não só celebra os 100 anos da imigração japonesa no Brasil como também promove o haicai e seu nome máximo no Brasil, Nempuku Sato, que desembarcou por aqui em Santos, em 1927 e, até sua morte, em 79, dedicou-se a divulgar e fomentar essa arte oriental por aqui. Seus trabalhos foram seguidos pelo poeta Masuda Goga, que influenciou vários escritores paranaenses, como Helena Kolody, Alice Ruiz e Paulo Leminski.
Os trabalhos devem ser realizados em português, nos moldes tradicionais, com três versos com total de 17 sílabas - cinco no primeiro, sete no segundo e cinco no terceiro - e uma referência a uma estação do ano, termo chamado de kigo. Diferente de haicais mais modernos, como os de Leminski, o japonês não tem título ou rima.
As inscrições devem ser feitas até o dia 11 de abril, pessoalmente ou enviadas pelos correios, para ''Concurso Nempuku Sato'', na Secretaria do Estado da Cultura, à Rua Ébano Pereira, 240, em Curitiba. O CEP é 80410-240. Os vencedores serão anunciados em maio e os poemas farão parte de evento comemorativo do centenário da imigração japonesa no Brasil. Mais informações pelos telefones (41) 3321-4738 e 3321-4718.


