''Les Bienveillantes'' (As Benevolentes), livro de 900 páginas, escrito em francês, pelo escritor americano Jonathan Littell, 39, é o vencedor do Goncourt, o mais prestigioso prêmio literário francês. Acontecimento da temporada literária francesa, ''Les Bienveillantes'' é o primeiro romance de Littell. No fim do mês passado, o autor já tinha recebido o Grande Prêmio da Academia Francesa pelo livro, que vendeu cerca de 250 mil cópias.
Editado pela Gallimard, o romance já foi vendido para 16 países, em concorridos leilões da última Feira de Frankfurt. A Harper Collins pagou US$ 1 milhão (mais de R$ 2,1 milhões) pelos direitos, e a versão americana será lançada em 2008. No Brasil, o título deve chegar já em 2007 às livrarias, pelo selo Alfaguara, da Objetiva.
''Les Bienveillantes'' é narrado por um ex-oficial nazista que relata, sem remorsos, sua participação nas atrocidades cometidas na Segunda Guerra. Sucesso de crítica na França, o livro também provocou polêmica ao transformar um nazista em ''herói'' de uma ficção literária.
O jornal francês ''Libération'' considerou que faltou audácia à premiação e que o júri poderia ter dado mais atenção a um bom autor, ''apreciado pela crítica e pelos livreiros, mas menos conhecido do grande público'', como Alain Fleisher. Ou a uma pequena editora, de qualidade, como a Viviane Hamy, que concorria com o autor François Vallejo.
Nascido em 1967, em Nova York, Jonathan Littel é filho de Robert Littel, jornalista e autor de romances de espionagem. Littel escreveu o romance em francês como forma de homenagear dois de seus autores favoritos, Stendhal e Gustave Flaubert.

mockup