''O verbo lesionar. Ex. O consumidor foi lesionado.'' Ana L. Campinas/SP
Lemos, com frequência, geralmente nas páginas de esporte dos jornais, algumas palavras como lesionado, lesionar, lesionando, etc., sempre referidas no sentido de machucar, ferir, contundir (jogador ou atleta). Seria correto? Estaria alguém ignorando o emprego dos vocábulos lesado, lesar e lesando? Por que não escrever:
- O atleta está lesado e não poderá jogar.
Com efeito, o Novo dicionário Aurélio, à pág. 831, diz: LESAR - Do latim 'laesare' 1. causar lesão a; ofender fisicamente; contundir; ferir: O motorista lesou o transeunte.
Outros dicionários, igualmente, não se referem ao vocábulo lesionar, porém lesar. Assim diz o Minidicionário LUFT.

mockup