Dragões são milenares. Fazem parte das histórias fantásticas há séculos e séculos. Geralmente simbolizam o mal a ser vencido com armas afiadas, adagas e espadas. Uma boa dose de coragem, determinação e esperteza também ajudam na batalha.
No clássico do folclore alemão, ''As Penas do Dragão'', o herói não utiliza um único gesto violento para vencer a fúria do monstro. Nada de armas afiadas. Nada de espadas ou adagas. Nada de socos ou pontapés.
''As Penas do Dragão'' foi publicado originalmente no Brasil há mais de dez anos pela editora Ática e acaba de ser relançado pela Cosac Naify. Escrito por Arnica Esterl com ilustrações de Olga Dugina e Andrej Dugin, trata-se de uma obra que encanta pela riqueza de suas imagens.
Narra a história de um pobre lenhador que se apaixona pela filha de um rico taberneiro. Para se casa com a moça, o pai propõe ao jovem um desafio praticamente impossível: trazer três penas de um feroz dragão que mora na floresta escura.
Mesmo diante de um desafio difícil e complicado, o jovem lenhador parte em busca das penas do monstro. Em sua jornada, encontra uma série de pessoas imersas em problemas insolúveis, pessoas que aguardam algum tipo de ajuda ou solução.
Com uma boa dose de coragem, sorte e esperteza, o lenhador consegue as três penas do dragão e as soluções para os problemas das pessoas. Tudo sem travar uma única batalha, sem um único ato de violência ou força bruta. E como todo conto de fadas, todos vivem felizes para sempre.
O grande destaque do livro está nas ilustrações. O trabalho do casal russo Olga e Andrej é surpreendente e encantador. Baseados na estética de pintores como Hieronymus Bosch (1450 - 1516), Pieter Bruegel (1525 - 1569) e Albrecht Durer (1471 - 1528), os ilustradores criam imagens que colocam num mesmo plano o realismo e o fantástico. As fronteiras entre um mundo e outro são eliminadas. Repletos de detalhes, os desenhos conferem um sentido mais amplo para a narrativa, abrindo múltiplas possibilidades de leitura.
Em ''As Penas do Dragão'', as ilustrações oferecem possibilidades de leituras mais ricas do que a própria história narrada em palavras. Um dos casos de livros infantis onde as imagens roubam a cena do texto. Uma dos casos onde o fantástico torna-se mais real que a própria realidade.
Serviço:
- As Penas do Dragão
Texto: Arnica Esterl
Ilustrações: Olga Dugina e Andrej Dugin
Tradução: Tercio Redondo
Editora: Cosac Naify
Páginas: 28 (capa dura)
Quanto: R$ 42,00

mockup