O Brasil é um território repleto de histórias. Em qualquer canto pode germinar uma, seja na matas ou pelas esquinas. A escritora Ana Maria Machado andou colhendo essas histórias, de olhos e ouvidos abertos, para compor a série ''Histórias à Brasileira'', uma coleção publicada pela Companhia das Letrinhas.
Ilustrado por Odilon Moraes, o primeiro volume saiu em 2002 e acaba de ganhar uma reedição. O quarto volume chega às livrarias no próximo mês. A idéia é apresentar às crianças histórias tradicionais e populares nascidas em solo brasileiro ou adaptadas pela sua gente. Algumas delas, Ana Maria Machado foi buscar na própria memória, narrativas que sua avó contava em sua infância, outras foi buscar em velhos livros.
Entre as 10 histórias do primeiro volume de ''Histórias à Brasileira'' está a famosa ''Dona Baratinha''. Trata-se de um conto sobre uma barata que ficava na janela de sua casa perguntando para aos animais que passavam: ''Quem quer casar com a Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha?''
Vários animais ficam de olho na Dona Baratinha, entre eles o boi, o cavalo, o cachorro, o bode, o gato e o galo. Mas o escolhido como futuro esposo acaba sendo um silencioso e inofensivo ratinho. No dia do casamento, a bichinho não resiste à tentação de provar a feijoada preparada para a festa e, num descuido, acaba caindo no caldeirão de feijão fervente.
Entre outras histórias recontadas por Ana Maria Machado estão ''Festa no Céu'', ''O Veado e a Onça'' e ''João Bobo'', narrativas que fazem parte do imaginário da infância de muita gente. ''Festa no Céu'' fala sobre o jabuti que queria ir numa festa no céu onde apenas os pássaros eram convidados. Após muitas tentativas, ele consegue chegar ao local da festa sem ter asas. Para voltar, se esconde dentro do violão de um urubu e entra na maior encrenca de sua vida.
''Histórias à Brasileira'' é o tipo de livro feito para não ser lido sozinho, por uma única pessoa. Quem não sabe ler senta ao lado de alguém que sabe. Quem sabe ler senta ao lado de alguém que não sabe.

SERVIÇO
História à Brasileira - Volume 1
Autora - Ana Maria Machado
Ilustrações - Odilon Moares
Quanto - R$ 34 (78 págs.)

LANÇAMENTO
Lendas
‘‘Histórias Que nos Contaram em Luanda’’ traz três lendas da tradição africana que o escritor Rogério Andrade Barbosa e o ilustrador Jô Oliveira coletaram durante uma temporada em Angola. São narrativas populares repletas de animais e monstros que povoam a imaginação das crianças daquela região com lições de sabedoria. Editora FTD, ilustrações de Jô Oliveira, 40 páginas, R$ 28.


Bruxas ‘‘Bafinhaca - Uma Bruxa de Hábitos Sujos’’ é o primeiro volume da coleção criada pela escritora Kaye Umansky com as aventuras bem humoradas de uma bruxa que detesta tomar banho. Uma bruxa que adora uma nojeira. Neste episódio, Bafinhaca precisa enfrentar um bando de gnomos encrenqueiros, seus novos vizinhos. Editora Companhia das Letrinhas, ilustrações de Nick Prince, tradução Ricardo Gouveia, 184 páginas, R$ 29,90.

mockup