LEITURINHA
PUBLICAÇÃO
segunda-feira, 31 de agosto de 2009
Marcos Losnak<br> Especial para a Folha2 
A História mostra que a escrita nasceu, há seis mil anos, entre os povos da Suméria, civilização que se desenvolveu na região do atual Oriente Médio. Recebeu o nome de escrita cuneiforme, porque os sinais possuíam a forma de cunhas. Outra escrita pioneira foi a dos hieróglifos, criada no antigo Egito.
Além dos fatos históricos, vários povos construíram uma intrincada mitologia para a origem da escrita. Lendas que atribuem origens mágicas ou divinas para o aparecimento dos alfabetos entre os homens.
Que Haja a Escrita, obra infanto-juvenil lançada pela editora FTD, reúne uma série de lendas sobre o surgimento da escrita. Compilado por Luiz Antonio Aguiar, o livro traz mitos gregos, sumérios, egípcios, vikings, maias, celtas, babilônios, hindus, chineses e de nômades do deserto do Saara.
Cada um com sua cultura e maneira própria de enxergar as propriedades da escrita. São histórias repletas de seres fantásticos, guerreiros, monstros, heróis, façanhas, desafios e longas jornadas. As palavras grafadas assumem um papel fundamental para conhecimento.
Na lenda de origem chinesa, por exemplo, um velho sábio recebe uma difícil incumbência do imperador. A missão de criar uma maneira de unificar seu império onde cada povoado falava um idioma diferente. Além disso, a solução teria que ter algum elemento divino.
Tentando resolver o problema, o velho sábio começou a vagar pelos campos, procurando uma ideia eficiente. Em suas andanças começou a reparar nas pegadas que os passarinhos deixavam na areia e na neve. Com o tempo percebeu que as palavras poderiam ser grafadas através de desenhos estilizados, como as pegadas dos pássaros.
Mais do que isso, chegou a conclusão de que idiomas diferentes poderiam ser representados através dos mesmos símbolos. As línguas poderiam ser diferentes, mas os sinais da escrita poderiam ser iguais. Para inserir algum elemento divino, o sábio alegou que tudo teve origem nos pássaros que povoam o céu.
SERVIÇO
■ Que Haja a Escrita
Autor - Luiz Antonio Aguiar
Editora - Quinteto Editorial
Ilustrações - Salmo Dansa
Quanto - R$ 28 (112 pág.)


