Até alguns anos atrás era muito raro encontrar um livro infantil com elementos da literatura de cordel, um dos gêneros típicos da cultura brasileira. Hoje são várias as edições que trabalham com esse estilo.
Uma das mais interessantes, lançada pela editora Projeto, é a coleção ''Palavra Rimada com Imagem''. Trata-se de uma caixa com três volumes de cordéis do paraibano Leandro Gomes de Barros recontados pela escritora e ilustradora pernambucana Rosinha.
Nascido em 1865, Leandro Gomes de Barros é um dos grandes mestres da literatura de cordel no formato que conhecemos hoje. Pioneiro, foi o primeiro poeta a imprimir seus próprios folhetos e vendê-los em feiras e praças. Um dos poucos que, na época, conseguiu viver de sua literatura.
A caixa reúne ''A História da Princesa do Reino da Pedra Fina'', ''A História de Juvenal e o Dragão'', ''A História da Garça Encantada'', narrativas carregadas de elementos mágicos e fantásticos.
A edição possui dois méritos. O primeiro está nas ilustrações que trazem não reproduções xilográficas, mas as próprias matrizes entalhadas em madeira. O segundo está em trazer, como anexo, o texto original de Leando Gomes de Barros em formato de folheto impresso em papel jornal. Exatamente em sua forma clássica.
Uma das principais características do cordel reside em seus versos rimados que possuem como objeto favorecer a memorização oral. Rimas que recebem nomes ''estranhos'' como decassílabos, setissílabos e sextilhas, mas que apenas dão ritmos à fala. As vozes do sertão.

SERVIÇO
Coleção Palavra
Rimada com Imagem
A História da Princesa do Reino da Pedra Fina
A História de
Juvenal e o Dragão
A História da Garça Encantada
Autora - Rosinha
Ilustrações - Rosinha, Meca Moreno
e Davi Teixeira
Editora - Projeto
Páginas - 32
Quanto - R$ 46,00

LANÇAMENTOS

História
  ‘‘Pompéia’’, obra de Richard Platt, conta a história da lendária cidade soterrada pelas lavas do vulcão Vesúvio no século 62 a.C. Reconstituindo o cotidiano e costumes dos habitantes da cidade, a obra revela algumas características do antigo Império Romano e dos italianos da época.
m Editora Companhia das Letrinhas, ilustrações de Manuela Cappon, tradução de Érico Assis, 48 páginas, R$ 32,50.


Aventura
  ‘‘O Rei do Mar’’ é o mais um volume escrito pelo italiano Emilio Salgari (1862 - 1911) com as aventuras dos piratas mais ousados dos sete mares. Retratando a batalha entre os corsários e a marinheiros ingleses, o romance traz o personagem Yanez na aventura de roubar a mais moderna embarcação da época.
m Editora Iluminuras, tradução de Maiza Rocha, apresentação de Regina Rocha e Maiza Rocha, 350 páginas.

mockup