Imagine um baú. Imagine também uma garota. Agora imagine os dois juntos. Não a garota abraçada ao baú, nem o baú dentro da menina, mas a garota dentro do baú. Fechada a sete chaves. Presa durante meses e meses.
Uma garota assim é a grande heroína de ''Coriandra'', romance infanto-juvenil da escritora inglesa Sally Gardner lançado pela Editora Cia. da Letras. Uma menina que precisa enfrentar as situações mais adversas para conseguir um pouco de paz.
Ao nascer, recebeu o estranho nome de Coriandra. Teve a infância repleta de felicidade até a inesperada morte da mãe, na mesma época em que o pai começa a sofrer intensa perseguição política e religiosa.
Na tentativa de melhorar as coisas, o pai viúvo casa-se com uma mulher desconhecida. Uma mulher que se revela uma autentica megera, capaz de qualquer tipo de maldade como trancar Coriandra dentro de um baú.
Presa no baú, a garota encontra uma espécie de passagem para outro mundo, como Alice no clássico ''Alice no País das Maravilhas'', de Lewis Carroll. Nesse mundo mágico, repleto de magos, bruxas, príncipes, rainhas e seres fantásticos, Coriandra começa a entender as forças do destino.
Na realidade, a garota é filha de uma união improvável. O pai é um humano como outro qualquer, a mãe por outro lado, uma rainha dotada de poderes mágicos que havia fugido de um mundo fantástico. Um mundo onde as forças do mal e de bem enfrentam uma batalha de poder.
No papel de heroína, Coriandra tem pela frente um punhado de perigosos desafios a serem vencidos, tanto no mundo mágico como no mundo real. Enfim, uma história onde o real e o fantástico dividem o mesmo espaço, entre maldades terríveis e copos de água com açúcar. Como pano de fundo, os conflitos políticos e religiosos da Inglaterra do século 17.

Serviço:
- Livro ''Coriandra'' de Sally Gardner. Editora Cia. Das Letras, tradução de José Rubens Siqueira, 280 páginas, R$ 35,00.

mockup