Todo final de tarde o sol vai embora. Dá tchau e desaparece no horizonte. Ele nunca falha. Toda tarde vai embora para voltar no dia seguinte.
No lugar do sol sempre aparece a noite. Aquele escurinho onde todo mundo dorme. Aquele escurinho onde também nascem medos e pesadelos. Aquele escurinho onde os temores tumultuam o sono das crianças.
''Papai!'', obra infantil do ilustrador francês Philippe Corentin, oferece uma visão diferenciada dos medos que surgem no sono infantil. Voltado para crianças pequenas, o livro oferece uma mesma história a partir de duas visões diferentes. Tão diferentes que se revelam extremamente parecidas.
Tudo começa quando um monstrinho acorda no meio da noite e encontra um garotinho em sua cama. Um menino de dar medo. Um menino assustador. Morrendo de medo, o monstrinho pede a ajuda dos pais com um sonoro berro. Acolhido e tranquilizado pelos pais, o monstrinho volta à paz do sono.
Em seguida, é um garotinho que acorda no meio da noite e encontra um monstro em sua cama. Um monstrengo pavoroso. Um monstro assustador. Tremendo de medo, o menino pede a ajuda dos pais através de um grito enorme. Acolhido e tranquilizado pelos pais, o garoto volta ao sossego do sono.
Lançado pela editora Cosac Naify, ''Papai!'' mostra as duas faces do medo com muito bom humor. No escuro da noite, acende a luz e revela que o medo pode nascer do estranhamento frente às diferenças, ao nunca visto. E como sonho e realidade podem se misturar na imaginação dificultando a distinção entre um e outro. Com sutileza, aponta como a figura paterna, ou materna, pode oferecer o abrigo necessário nesses momentos.
Nessas horas, quando o sol dá tchau e o sono invade os olhos, o medo pode aparecer do nada. Surgir do escuro em segundos. Surgir a partir daquilo que parece diferente, meio esquisito, assustador e até ameaçador. Mas a noite pode ser extremamente tranquila quando tudo deixa de ser tratado como ''inimigo'', seja diferente, estranho ou esquisito. O sol sempre vai embora todo final de tarde. E sempre volta no dia seguinte.

SERVIÇO
- Papai!"
Autor - Philippe Corentin
Editora - Cosac Naify
Tradução - Cássia Silveira
Páginas - 32 - capa dura
Quanto - R$ 33

mockup