Para saber o significado de determinadas palavras, basta consultar o dicionário. Todas as definições estão em suas páginas, milhares e milhares delas.
Parece fácil, mas nem sempre é assim. Para entender algumas palavras a simples definição não basta. Algumas exigem mais. Principalmente aquelas que definem sentimentos.
Para entender algumas palavras que definem sentimentos é preciso sentir aquilo que elas significam. A palavra saudade é um bom exemplo. Para saber o que é saudade não basta o dicionário, é preciso sentir saudade.
O escritor argentino Claudio Hochman parte desse princípio em "Saudade – Um Conto Para Sete Dias", livro infantojuvenil lançado pela editora Companhia as Letrinhas com ilustrações de João Vaz de Carvalho.
A obra narra a história de um rei que conhecia o significado de todas as palavras do mundo, nas mais variadas línguas. Era capaz de responder qualquer pergunta.
Um belo dia um sujeito aparece no reino com uma pergunta aparentemente simples: o que é saudade? O rei quebra a cabeça e não consegue descrever o significado de saudade. Consulta montanhas de dicionário e não encontra a resposta. Como nunca tinha sentido saudade na vida não conhecia sua real definição.
"Saudade" mostra que algumas palavras não possuem definições palpáveis. Em alguns casos, é necessário sentir a palavra, sentir seu significado para conhecer sua definição. E vale lembrar que saudade é uma palavra que basicamente só existe na língua portuguesa.

Serviço:
"Saudade – Um Conto Para Sete Dias"
Autor – Claudio Hochman
Ilustrações – João Vaz de Carvalho
Editora – Companhia das Letrinhas
Páginas – 38 (capa dura)
Quanto – R$ 33

mockup