As aventuras da menina Alice num país repleto de maravilhas é uma das histórias mais populares da literatura. Apesar de não ter sido exatamente escrito para crianças, tornou-se um clássico da literatura infantil.
Publicado originalmente em 1865, "Alice no País das Maravilhas" caiu no gosto dos leitores. Para levar o livro aos leitores infantis, o próprio autor, o escritor inglês Lewis Carroll (pseudônimo de Charles Lutwidge Dodgson) fez uma versão direcionada às crianças pequenas intitulada "Alice no Jardim de Infância".
Publicada em 1890, a obra acaba de ser lançada pela editora Iluminuras com as ilustrações originais de John Tenniel. A intenção de Lewis Carroll (1832 – 1898) era recontar a história para crianças até cinco anos de idade, um livro que adultos lessem para os pequenos.
"Alice no Jardim de Infância" é formado de 14 cenas selecionadas de "Alice no País das Maravilhas". Uma das diferenças é que no texto o autor conversa diretamente com o ouvinte (ou o leitor) procurando cumplicidade no decorrer do relato.
Mas a principal característica está em Carroll partir das ilustrações para narrar a história. Ele procura tirar das imagens as descrições e os acontecimentos. Solicita ao ouvinte, ou leitor, que repare nas ilustrações e em seus detalhes. Que repare nesse ou naquele elemento.
"Alice no Jardim de Infância" é uma versão extremamente resumida de "Alice do País das Maravilhas" criada a partir das ilustrações realizadas para a edição original. Ou seja, foi escrito em função de vinte ilustrações já existentes. Em alguns momentos Carroll procura explicar as imagens, em outro desvendar segredos.

Serviço:
"Alice no Jardim de Infância"
Autor – Lewis Carroll
Ilustrações – John Tenniel
Editora – Iluminuras
Tradução – Sérgio Medeiros
Páginas – 64
Quanto – R$ 44

mockup