Estar diante de uma cena tocante é uma experiência fascinante. Você logo pensa em dividir a imagem com outras pessoas. Pensa em tirar uma fotografia, narrar oralmente, escrever poema. Pensa em contar ao outro aquilo que surgiu diante de seus olhos.
Os japoneses criaram, muito séculos atrás, uma maneira poética de registrar essas imagens. Um gênero literário que recebeu o nome de haikai. Nada mais do que um pequeno poema de três linhas capaz de sintetizar uma imagem carregada de sentidos.
Embora seja o haikai seja voltado ao leitor adulto, aos poucos ele vem sendo colocado nas mãos das crianças. Um bom exemplo é ''Estação dos Bichos'', obra das poetas brasileiras Alice Ruiz e Camila Jabur voltada ao público infantojuvenil.
Lançado pela editora Iluminuras com ilustrações de Fê, o livro reúne quase uma centena de haikais onde a figura dos animais ocupa lugar de destaque. Na tradição japonesa a temática desse gênero literário está totalmente atrelada aos elementos naturais.
''Estação dos Bichos'' retrata imagens com grilos, cavalos, cigarras, cães, gatos, lagartixas, garças, andorinhas, periquitos, peixes, galos, mosquitos, esquilos, formigas, urubus, borboletas e muito mais. Todos em situações comuns, como as coisas realmente são. Uma experiência fascinante esquecida pelo atropelo dos olhos. É como estar no quintal, diante de uma breve cena, e logo pensar: ''Uma só romã no galho / Bem-te-vi e sabiá se olham / Par ou ímpar?''

Serviço:
- Estação dos Bichos
Autores - Alice Ruiz S e Camila Jabur
Ilustrações - Fê
Editora - Iluminuras
Páginas - 64
Quanto - R$ 35

LANÇAMENTOS

Lição
  ‘‘Olavo Holofote’’, escrito e ilustrado por Leigh Hodgkinson, traz a história de um pavão exibido e metido. Ele deseja o livro todo para ele e expulsa das páginas todos os outros animais da floresta. O coelhinho por ser fofinho demais, o elefante por ser grande demais. Até ficar sozinho, sem ter com quem brincar, sem ter para quem exibir seu leque de penas.
n Editora Companhia das Letrinhas, tradução Érico Assis, 32 páginas, R$ 36.
Diversão
  ‘‘Lulu’’ é o primeiro volume protagonizado pela garotinha que percorre as situações cotidianas com bom humor e grandes descobertas. Nesse primeiro episódio, Lulu e seus bichinhos de estimação acompanham a mãe ao supermercado. Voltado às crianças pequenas, o livro é formado por dobraduras e encaixes manipuláveis.
n Editora Companhia das Letrinhas, ilustrações de Ailie Busby, tradução de Julia Moritz Schwarcz, 18 páginas, R$ 36.

mockup