LEITURINHA - O belo no feio
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 29 de outubro de 2013
Marcos Losnak<br>Especial para a Folha2 
Pode ser um príncipe dentro de um sapo. Ou um cara legal dentro de um crocodilo. Ou mesmo um bom moço dentro de uma serpente. Nos contos de fadas e histórias de bruxas sempre há alguma coisa boa dentro de criaturas horrorosas.
A clássica história "A Bela e a Fera" é uma das narrativas populares que revelam como o amor pode estar dentro de algo que causa medo e repulsa. As aparências enganam. Dentro do feio e do nojento também bate um coração.
A pesquisadora Betsy Hearne reuniu em "A Bela e a Fera ao Redor do Globo" três versões populares colhidas oralmente em diferentes lugares do planeta. Histórias de continentes distintos (Europa, Ásia e América do Sul) que trazem a mesma essência.
Lançado pela editora Companhia das Letrinhas, as três versões (França, China e Chile) possuem uma mesma estrutura, mas adaptadas em culturas diferentes. Sempre há o pai que, diante de uma ameaça de morte, precisa entregar uma de suas filhas como esposa para um monstro assustador.
Resignada, a filha passa a viver com o monstrengo. Ao longo do tempo, a jovem começa a amar a fera. O nojo se converte em carinho. E esse amor é justamente aquilo que pode quebrar o feitiço que aprisionou um príncipe dentro de um monstro.
Serviço:
"A Bela e a Fera ao Redor do Globo"
Autores Adele M. Fieldi, Dominga F. Norambuena e Jeanne-Marie P. Beaumont
Ilustrações Alicia Badalan, Mariana Chiesa, Davis Álvarez e Claudia Legnazzi
Editora Companhia das Letrinhas
Tradução Eduardo Brandão
Páginas 64
Quanto R$ 28


