Normalmente o nariz possui residência fixa, um lugar certo, logo acima da boca e abaixo dos olhos. Ele não é aquele tipo de coisas que fica mudando de lugar, que vive saindo para um passeio. Claro que, em algumas situações, as pessoas podem até meter o nariz onde não são chamadas. Mas geralmente ele possui lugar certo.
O escritor russo Nikolai Gógol (1809-1852) inverteu completamente essa lógica há muito tempo atrás quando escreveu o conto ''O Nariz''. Nesse clássico conto da literatura russa, Gogol narra a história de um nariz que ganha vida própria e começa a passear pela cidade. Um nariz que se acha mais importante que seu dono.
Tudo começa quando um burocrata de São Petersburgo acorda de manhã percebe algo diferente em seu rosto. Com a ajuda do espelho descobre que seu nariz simplesmente desapareceu. Paralelamente, na mesma manhã, um barbeiro, ao tomar seu café matinal, encontra inacreditavelmente um nariz perdido dentro do pão.
Procurando ter seu nariz de volta, o burocrata percorre jornais e delegacias policiais tentando elucidar o sumiço. Em suas tentativas, para seu espanto, encontra seu próprio nariz andando pela cidade, todo metido, com ares de gente importante. Um autêntico nariz empinado.
Em ''O Nariz'', Nikolai Gogol utiliza elementos do fantástico e partículas do absurdo para realizar uma irônica crítica aos narizes empinados dos funcionários públicos de altos escalões governamentais. Aqueles que, através de cargos de poder, se colocam acima de todas as outras pessoas.
''O Nariz'' acaba de ganhar uma bela edição voltada ao leitor infanto-juvenil lançada pela editora Cosac Naify dentro da coleção ''Clássicos da Literatura''. Com ilustrações detalhistas do artista russo Guenádi Spirin, o livro traz uma adaptação do texto bem próximo do original.
Na história criada por Gógol, o nariz empinado assume vida própria e se recusa a voltar para o rosto de seu dono. Ironicamente, deseja ser dono de seu próprio nariz. Mais do que isso, deseja ter seu próprio nariz empinado. Pode até parecer fantástico e absurdo, mas é possível perceber uma boa dose de realidade nisso tudo.

SERVIÇO
- O Nariz
Autor - Nikolai Gogol
Ilustrações - Guenádi Spirin
Editora - Cosac Naify
Tradução e adaptação - Rubens Figueiredo
Páginas - 28 (capa dura)
Quanto - R$ 39

mockup