Se vo­cê ­acha que co­nhe­ce os pio­res se­res as­sus­ta­do­res e mons­tros do mun­do, es­tá en­ga­na­do. Exis­tem mui­to ­mais mons­tros do que vo­cê ima­gi­na. Mui­to ­mais que uma úni­ca pes­soa po­de ima­gi­nar.
  Em ‘‘Fu­ja do ­Garabuja’’, o de­se­nhis­ta nor­te-ame­ri­ca­no ­Shel Sil­vers­tein apre­sen­ta uma mon­ta­nha de­les. To­dos des­co­nhe­ci­dos das crian­ças. Aque­les se­res que, mes­mo sem en­con­trá-los pe­la fren­te, qual­quer um al­me­ja fi­car bem lon­ge de­les. Se pos­sí­vel, a qui­lô­me­tros de dis­tân­cia.
  ­Shel Sil­vers­tein ima­gi­nou ­mais de 40 se­res fan­tás­ti­cos que vi­vem pa­ra cau­sar al­gum ti­po de me­do. Al­guns bem pe­que­nos. Ou­tros gi­gan­tes­cos. ­Criou, pa­ra ca­da um de­les, pe­que­nos poe­mas re­ple­to de bom hu­mor. A ­idéia é mi­le­nar e sim­ples: se vo­cê não con­se­gue ven­cer os mons­tros e os me­dos, pe­lo me­nos ria de­les.
  O Tú­bio, por exem­plo, é um bi­cho apa­ren­te­men­te sim­pá­ti­co. Sua lín­gua pa­re­ce um con­for­tá­vel so­fá com um re­fri­ge­ran­te ge­la­do ao la­do. Mas, se por aca­so, vo­cê sen­tar em sua lín­gua, ­adeus. Em pou­co se­gun­dos es­ta­rá em sua bar­ri­ga.
  Há tam­bém uma ver­da­dei­ra gan­gue que ha­bi­ta os ci­ne­mas. As­sim que vo­cê sen­ta, com o pa­co­te de pi­po­ca no co­lo, e as lu­zes se apa­gam, ­eles apa­re­cem pi­san­do le­ve. Ril­me, Var­que de ­Dois De­dos, Gó­lio, Bro­go de Bi­co Bran­co, Glo­ma­ma­bo­be, Bli­co Bar­ri­gu­do, Ga­me­lu­do, Glo­mur­dos e Zon­go são os no­mes de al­guns de­les.
  Um da­que­le que ape­sar de me­do po­de des­per­tar cu­rio­si­da­de é o Grin­co. Tra­ta-se de um bi­cho on­de tu­do é ve­loz. An­tes de vo­cê ter cer­te­za que ele apa­re­ceu em sua fren­te, ele já en­go­liu vo­cê. An­tes de vo­cê per­ce­ber que vi­rou co­mi­da de mos­tro, ele já es­tá do la­do de fo­ra. Já vi­rou co­cô. Al­go co­mo um es­cor­re­ga­dor. Tu­do em ques­tão de se­gun­dos.
  Exis­te tam­bém o Zan­ga­ta­nho, ­mais es­tra­nho do que vo­cê ima­gi­na. Na ver­da­de não é bom nem fa­lar, mas se vo­cê pi­sar ne­le na ho­ra do ba­nho, me­lhor ber­rar pe­la mãe, pe­lo pai, pe­la avó, pe­lo tio e pe­lo pa­pa. O es­tra­go não é pe­que­no.
  Cla­ro que há aque­les que apa­ren­te­men­te po­der pa­re­cer um bom­bom, um sor­ve­te, ou um bri­ga­dei­ro. Não se en­ga­ne, to­do cui­da­do é pou­co. O ­pior de to­dos, o ­mais ter­rí­vel dos se­res ima­gi­ná­rios de ­Shel Sil­vers­tein, tra­ta-se do Ga­ra­bu­ja. Aque­le ti­po de bi­cho que vo­cê de­ve fu­gir quan­do es­ti­ver pas­san­do so­zi­nho per­to do ce­mi­té­rio. Prin­ci­pal­men­te du­ran­te uma tem­pes­ta­de. Aqui­lo que ele é ca­paz de fa­zer, me­lhor nem di­zer. Me­lhor vo­cê ima­gi­nar o que bem en­ten­der.
  Em ‘‘Fu­ja ­Garatuja’’, o au­tor fez ques­tão de de­se­nhar al­guns se­res, ou­tros não. Es­sa ta­re­fa fi­ca a car­go do lei­tor na aven­tu­ra de dar for­ma e cor ao me­do. Tra­ta-se de um dos ra­ros li­vros de ­Shel Sil­vers­tein em que os de­se­nhos são co­lo­ri­dos. ­Suas ­obras in­fan­tis são ba­si­ca­men­te cria­das em pre­to e bran­co, co­mo ‘‘­Leocárdio’’ e ‘‘Uma Gi­ra­fa e ­Tanto’’. Ou­tras são for­ma­das com pe­que­nos de­ta­lhes em ­mais de uma cor, co­mo ‘‘A Ár­vo­re ­Generosa’’ e ‘‘­Quem ­Quer Es­se Ri­no­ce­ron­te?’’.
  Se vo­cê ­acha que os pio­res mons­tros as­sus­ta­do­res exis­tem em car­ne, os­so e ra­bo, es­tá en­ga­na­do. Os pio­res mons­tros não são aque­les que exis­tem, são aque­les que vo­cê ima­gi­na que exis­tam. To­do mun­do tem a ma­nia de ­criar se­res que cau­sam me­do, mons­tros de to­dos os ti­pos. De ra­bo lon­go ou ra­bo tor­to. Rir do me­do de­le po­de ser um san­to re­mé­dio.

SERVIÇO
■ Fuja do Garabuja
Autor - Shel Silverstein
Editora - Cosac Naify
Tradução - Alípio Correia de Franca Neto
Quanto - R$ 45 (64 pág. capa dura)

mockup