Do ponto de vistas dos homens, os animais são seres bem burrinhos, incapazes de somar dois mais dois. Do ponto de vista dos animais, os homens são criaturas bem idiotinhas, incapazes de entender que a vida é muito mais que dois mais dois.
Basta fazer um teste. Pare a primeira pessoa que encontrar pela frente e faça a seguinte pergunta: ''o que é liberdade?'' Com certeza ela começará gaguejar algumas palavras e depois dirá que precisa pensar no assunto com calma.
Se você fizer a mesma pergunta ao primeiro coelho que encontrar pela frente, a resposta será imediata. Ele começará a correr como um cavalo e pular como um cabrito. Se tiver alguma árvore por perto, será até capaz de subir em seus galhos mais altos e gritar um sonoro ''êbaaaa!''.
Pensando nisso o poeta francês Jacques Prévert (1900 - 1977) escreveu um livro chamado ''Contos Para Crianças Impossíveis''. Publicado originalmente em 1947, a obra acaba de ganhar sua edição brasileira pela Editora Cosac Naify com ilustrações de Fernando Vilela.
O livro reúne oito histórias protagonizadas por animais em busca de algum tipo de liberdade. Uma busca não necessariamente impulsionada pela prisão simbolizada por muros, grades e cercas, mas por sentidos mais subjetivos. Contos temperados de absurdo, bom humor e uma pitada de ironia.
Pode-se encontrar a história de um elefante-marinho que defende o direito de cada um sentar como bem quiser - no seu caso, sentar sobre e própria barriga. Ou a história de uma avestruz que vive engolindo sinos e repetindo a frase: ''Se os filhos não batem nos pais, por que os pais batem nos filhos?''.
Alguns dos contos se aproximam de fábulas. Temas como desobediência e autoridade, violência e compaixão, opressão e inconformismo, são abordados como se os animais tivessem uma maior compreensão da situação do que os próprios humanos.
Do ponto de vista dos homens, os coelhos não podem subir em árvores. Do ponto de vista dos coelhos, os homens não sabem descer de árvores. Quem tem razão? Talvez seja melhor perguntar o ponto de vista das árvores.

Serviço:
- Livro ''Contos Para Crianças Impossíveis'' de Jacques Prévert, ilustrações de Fernando Vilela. Editora Cosac Naify, tradução de Alexandre Barbosa de Souza, edição bilíngue, 64 páginas, capa dura, R$ 33,00.

mockup