LEITURINHA - Labirinto do verbo
PUBLICAÇÃO
segunda-feira, 04 de maio de 2009
Marcos Losnak<br> Especial para a Folha2 
Imagine também um limão com estranhos poderes. Um limão capaz de feitos pouco comuns. Imagine coisas e animais atraídos por um ímã maluco. Imagine também uma garota brava com meio mundo, soltando faíscas pelos poros.
Imagine agora essa garota com o limão na mão numa história sem enredo, onde tudo é possível e provável. Imaginou? Tudo isso está em ''Bili Com o Limão Verde na Mão'', primeira obra infanto-juvenil de Décio Pignatari, um dos criadores do movimento da Poesia Concreta na década de 50 ao lado dos irmãos Haroldo e Augusto de Campos.
Lançado pela editora Cosac Naify com ilustrações de Daniel Bueno, ''Bili Com Limão Verde na Mão'' não narra uma história tradicional onde o enredo ocupa lugar determinante. O ponto central do livro é a linguagem. Toda a atenção está voltada ao jogo de palavras, as formas que elas podem ser usadas, como elas podem ser reinventadas e como podem se converter numa espécie de personagem em infinita transformação.
Na narrativa criativa de Décio Pignatari, Bili é uma garota injuriada. Ao sair na rua disparando farpas em todas as direções, cruza com um limão no caminho. Bili começa então a arremessar a fruta azeda como pedra ao ar. E cada vez que ela acerta algo, esse algo passa a fazer parte dela, gruda tipo chiclete.
Em pouco tempo Bili está rodeada das coisas mais absurdas. São ''bichos-coisa'', ''frutas-coisa'' e ''coisas-coisa'' que dão origem a uma enorme teia de elos livremente associados onde a lógica e o sentido deixam de ser importantes. Coisas que, no fundo, não são coisas, mas palavras, linguagem.
Quando o leitor percebe que o grande personagem do livro é o jogo de palavras, a experiência da linguagem dá um passo à frente. Toda estranheza e absurdo tornam-se ferramentas da diversão numa leitura completa onde palavra e imagem produzem o mesmo som.
''Bili Com Limão Verde na Mão'' é um desafio que, depois de vencido, confere estranhos poderes ao verbo. E nada de limonada.
SERVIÇO
- Bili Com Limão Verde na Mão
Autor - Décio Pignatari
Ilustrações - Daniel Bueno
Editora - Cosac Naify
Quanto - R$ 49 (80 pág.)


