LEITURINHA - Fantásticas ilhas
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 07 de dezembro de 2010
Marcos Losnak<BR>Especial para a Folha2 
Ele sempre estava embarcando em algum navio E sempre estava acontecendo alguma tragédia durante as viagens Um dia era tempestade, outro tufão, outro furacão, algum ataque de piratas
Ele sempre se tornava um náufrago à deriva E sempre tinha sorte de encontrar alguma ilha pelo caminho E o azar de se tornar refém de seus nativos Em cada ilha dava de cara com os seres mais estranhos e fantásticos
Seu nome era Gulliver Em alguns navios embarcava como marinheiro, em outros como médico Suas aventuras, criadas pelo escritor irlandês Jonathan Swift (1667 - 1745), atravessaram os séculos e o converteram num dos personagens mais populares da literatura
''Viagens de Gulliver'', publicado pela editora Ática, traz uma versão de suas aventuras voltada ao público infantojuvenil Realizada por James Riordan, a versão apresenta apenas duas das dezenas jornadas realizadas por Gulliver: ''Viagem a Lilliput'' e ''Viagem a Brobdingnag''
Na primeira, Gulliver cai numa ilha onde os homens são minúsculos, possuem quinze centímetros de altura Tudo é pequeno no lugar, as pessoas, as casas, os animais, as árvores Um mundo em miniatura
Na segunda, Brobdingnag, Gulliver cai numa ilha onde os homens são enormes, possuem mais de 20 metros de altura Tudo é gigante na ilha, as pessoas, as casas, os animais e tudo mais Uma espécie de oposto a Lilliput
''Viagens de Gulliver'' foi publicado originalmente em 1726, voltado para o público adulto A obra de Jonathan Swift realizava uma série de críticas aos governantes e à sociedade dá época Apesar disso, as aventuras fantásticas do marinheiro conquistaram leitores de todas as idades até se converter em clássico infantojuvenil
Vale lembrar uma curiosidade Foi Jonathan Swift, nas ''Viagens de Gulliver'' que criou a palavra ''yahoo''
Serviço:
- Viagens de Gulliver
Autor - Jonathan Swift
Adaptação - James Riordan
Ilustrações - Victor G Ambrus
Editora - Ática
Apresentação - Ana Maria Machado
Tradução - Luciano Vieira Machado
Páginas - 120
Quanto - R$ 31
LANÇAMENTOS
Aventura
Os Dois Tigres é mais uma aventura dos guerreiros Sandokan e Tremal-Naik, personagens criados pelo escritor italiano Emilio Salgari (1862 - 1911). Nesse episódio, eles precisam lutar contra uma seita de sanguinários chefiados por um sinistro pirata indiano.
n Editora Iluminuras, tradução de Maiza Rocha, apresentação de Regina Rocha e Maiza Rocha, 320 páginas, R$ 44.
Natal
O Natal do Carteiro, obra infantil da dupla Janet e Allan Ahlberg, traz um carteiro entregando a correspondência de vários personagens dos contos de fadas na véspera do Natal. O livro é formado por divertidos envelopes, postais, cartões e presentes que se espalham por suas páginas.
n Editora Companhia das Letrinhas, tradução de Eduardo Brandão, 36 páginas, R$ 42.


