Histórias podem ser contadas de várias maneiras. Podem aparecer através da voz das avós em tardes frias com bolinho de chuva, ou surgir em livros com imagens em três dimensões. Podem surgir através da professora no finalzinho da aula, ou através de filmes com pipoca e guaraná.
Entre as várias maneiras possíveis, as histórias em quadrinhos são preferidas por muita gente. Pensando nisso, o desenhista norte-americano Art Spiegelman e sua esposa Françoise Mouly resolveram criar um livro onde fábulas e contos de fadas fossem contadas na forma de historias em quadrinhos.
Então convidaram vários ilustradores para contarem histórias com a linguagem dos quadrinhos. Cada um do seu jeito. Cada um com seus estilo. Um time de artistas bem preparados no campo. Também resolveram inserir no livro vários jogos para tornar a coisa mais divertida e participativa.
O livro recebeu o nome de ''Little Lit'' que fez sucesso entre os leitores, crianças e adultos, de vários países. Agora a obra está sendo lançado no Brasil pela Editora Cia. Das Letras. Entre as 11 histórias que compõem o volume, algumas são contos bem conhecidas, como ''João e o Pé de Feijão'', ''A Princesa e a Ervilha'' e ''A Bela Adormecida''. Mas, mesmo conhecidas, são apresentadas de maneira inusitada, de acordo com cada desenhista, de acordo com o humor de cada um.
Entre as histórias pouco conhecidas, ou talvez desconhecidas da maioria dos leitores, estão ''O Príncipe Galo'', ''O Cavalo Faminto'' e ''O Pescador e a Princesa do Mar''. São ótimas narrativas, onde os autores não estão interessados apenas na moral da história, mas no amplo sentido que elas podem sugerir. Há também o resgate um dos pioneiros dos gibis, Walt Kelly, com a fábula ''O Homem Biscoito'', desenhada originalmente em 1943.
''Little Lit'' mostra que existem várias maneiras de se contar uma história, e que os quadrinhos é uma delas. Mas deixa em alerta que o conteúdo é um dos principais componente de qualquer narrativa. Seja através das vozes das vovós ou por intermédio das cartas de um jogo imaginário.


Serviço:
- ''Little Lit - Fábulas e Contos de Fadas em Quadrinhos'', organização de Art Spiegelman e François Mouly, Editora Cia. das Letras, trabalhos de Art Spiegelman, William Joyce, Ever Meulen, Lolenzo Mattotti, Claude Ponti, Charles Burns, Bruce McCall, David Mazzucchelli, J. Otto Seibold, Daniel Clowes, Joost Swarte, Walt Kelly, Kaz, Harry Bliss, Barbara McClintock e Chris Ware, tradução de Antonio de Macedo Soares, 64 páginas, R$ 39,00.

mockup