Imagine um guerreiro que precisa enfrentar, com uma simples espada, um imenso monstro de cinco cabeças horrendas. Cada vez que decepa uma das cabeças, outra surge com a velocidade de um raio.
Para piorar a situação, a cada dia surge um monstro diferente, disposto a transformá-lo num pasta de ossos quebrados. Para vencer os desafios, precisa contar apenas com sua força, coragem, determinação e um pouquinho de esperteza.
Guerreiros assim, se espalham por mitos e lendas dos quatro cantos do mundo. Entre o povo russo, por exemplo, eles eram chamado de ''bogatyres''. Eram heróis populares que floresceram na época medieval que lutavam em nome da população mais humilde.
A história de três ''bogatyres'' pode ser encontradas em ''Ivan Filho-de-Boi'', livro lançado pela Cosac & Naify Edições. O volume traz um conto clássico da mitologia russa recontado pela atriz Marina Tenório e ilustrado com xilogravuras de Fernando Vilela.
A história começa quando um Tzar e uma Tzarina (imperador e imperatriz em russo, também nomeado de Czar e Czarina) sem filhos, certa noite, sonham um mesmo sonho: para que a Tzarina fique grávida é necessário que coma um peixe com escamas de ouro que habita num rio próximo.
Os pescadores do reino conseguem encontrar o peixe e ele é servido à Tzarina, que fica grávida imediatamente. Mas não apenas ela, a cozinheira que comeu os restos do prato também fica grávida. Como também um boi que come a espinha do peixe jogada no pasto. Pode parecer estranho um boi ficar ''grávido'', mas trata-se de um mito onde a magia ocupa lugar de destaque.
Assim, meses depois nascem três meninos gêmeos, os ''Ivans'', cada um nascido numa classe social distinta. Inseparáveis, tornam-se os guerreiros poderosos que saem mundo a fora em busca de aventuras. Um deles, justamente aquele que nasceu de um humilde boi, se revela o mais forte e corajoso.
Entre os três ''Ivans'', o ''Filho-de-Boi'' é quem consegue vencer os mais diferentes desafios e as mais fantásticas batalhas. Com determinação, demonstra possuir qualidades mais elevadas que seus irmãos. Forças mágicas sempre aparecem para ajudá-lo a vencer os perigos, mesmo quando acompanhado de erros e sofrimentos.
Os belos caminhos percorridos pela história narrada em ''Ivan Filho-de-Boi'' é semelhante a outras várias narrativas mitológicas de diferentes povos. Focalizar a realidade de maneira mágica, onde o universo humano é colocado sob a luz do sol, parece ser o sentido das lendas. Histórias que oferecem água quando os lábios estão secos.

Serviço:
- ''Ivan, Filho-de-Boi'' de Marina Tenório, ilustrações de Fernando Vilela, Cosac & Naify Edições, introdução de Tatiana Belinky, 88 páginas, R$ 39,00.

mockup