Bate boca, gritos, berros, murros na mesa, objetos lançados, chutes na porta, empurrões, xingos e ofensas de todo tipo. Talvez a coisa mais estranha e angustiante que uma criança pode presenciar é uma violenta briga entre o pai e a mãe.
Um assunto delicado, complicado, e muito pouco explorado pela literatura infantil. Um verdadeiro desafio. Mas a escritora belga Kitty Crowther encontrou uma maneira fantástica de tocar no assunto em ''Meu Reino''.
Lançado pela editora Cosac Naify, o livro traz o relato de uma garotinha que vive numa casa no alto de uma colina. O lugar é lindo, mas seus vizinhos nem tanto. Do lado esquerdo está o castelo da rainha Dominique, do lado direito está o castelo do rei Patrick. Os dois vivem brigando, insultando, xingando e arremessando todo tipo de objeto um ao outro.
Nessa grande confusão cotidiana, a garotinha fica no meio da guerra. Sem entender o motivo e o sentido de tudo, sem poder fazer nada. Resta-lhe agarrar-se a seus bichinhos de estimação e de pelúcia e viver em angústia.
Um belo dia ela recebe, em sua casa, a visita da rainha Dominique e, simultaneamente, a visita do rei Patrick. Como se não bastasse os dois brigarem em seus castelos, começam a brigar na casa da menininha. Tudo caminha para a destruição até ela intervir de uma maneira inesperada. Um explosivo grito de basta.
Kitty Crowther narra toda a história como se fosse um típico conto de fadas mas, na verdade, está fazendo uso de toda uma fantasia para revelar que o rei Patrick e a rainha Dominique são, na realidade, os pais da garotinha. E que os dois castelos e sua casa são, na real, uma só casa. E que a batalha final acontece no quarto da menininha. O simbólico, a fantasia e a realidade se misturam num processo de revelação.
''Meu Reino'' é narrado pela voz da garotinha, a partir do ponto de vista de uma criança que vive entre constantes e violentas brigas entre a mãe e o pai. E não sabe o que fazer com a situação, apenas deseja que os conflitos acabem e não se repitam. O desejo de paz diante do egoísmo dos pais submersos numa existência regida pelo conflito.
Nos desenhos realizados pela própria Kitty Crowther, a fantasia lentamente vai se desmanchando e tornando-se real. As imagens retratam a transformação da imaginação em realidade. As figuras do rei e da rainha caem por terra, as coroas desaparecem, ambas se transformam na figura do pai e da mãe.
O que deixa o livro profundamente comovente é a capacidade da autora em utilizar sutilezas e delicadezas para tratar de um tema permeado pela violência. Em poucos desenhos e em poucas palavras, há uma montanha de significados.
''Meu Reino'' é construído com uma literatura onde o pequeno se revela enorme. Onde o invisível rouba a atenção e pronuncia coisas que comovem os olhos. E pede para que, numa batalha, o lado da criança seja considerado determinante.

SERVIÇO
Meu Reino
Autor - Kitty Crowther
Editora - Cosac Naify
Tradução - Flávia Varella
Páginas - 40
Quanto - R$ 29,90

mockup