O ato de contar histórias pode servir muito mais que simples diversão. No caso de Sherazade, serviu para ela não ter a cabeça cortada. Também serviu para evitar que outras dezenas de mulheres fossem assassinadas.
Sherazade é uma das mais antigas heroínas da literatura universal. Foi ela que criou as histórias presentes em ''As Mil e Uma Noites'', obra clássica árabe de origem indiana. Histórias que percorreram séculos e séculos nas vozes de milhares de pessoas até serem transformadas em livro.
''As Mais Belas Histórias das Mil e Uma Noites'', lançado pela Editora Cosac Naify, reúne três histórias do clássico adaptadas para o leitor infanto-juvenil. Traz três narrativas - ''Ali Babá e os Quarenta Ladrões'', ''Do Boi e do Burro'' e ''O Cavalo de Ébano'' - adaptadas por Arnica Esterl com belas ilustrações de Olga Dugina.
A edição preserva o determinante papel de Sherazade nas ''Mil e Uma Noites''. Originalmente, a obra é constituída por uma história principal e 1.001 histórias secundárias. A principal é aquela que apresenta a história da própria heroína, as secundárias são aquelas que ela cria para entreter o marido que deseja cortar-lhe o pescoço. Entre elas estão ''Ali Babá e os Quarenta Ladrões'' e outras mil.
Tudo começa quando um rei, desiludido com a traição da esposa que amava, decide nunca mais passar pela mesma situação. Para isso, a cada dia se casa com uma jovem diferente. A união se mantém por apenas um único dia. Isso porque, no dia seguinte das núpcias, as jovens são sumariamente degoladas.
Sherezade decide acabar com tal absurdo. Casa-se com o rei e, na noite de núpcias, começa a narrar uma bela história ao marido. O detalhe é que ela tem o cuidado de não terminar a história. Curioso para saber o final, o rei prolonga a vida de Sherezade por mais um dia, para que ela termine a narrativa na noite seguinte.
Assim, toda noite, Sherazade termina a história anterior e começa uma nova sem terminá-la. E, a cada história não concluída, o rei prolonga a vida da esposa. Quando ele percebe o que está acontecendo, já se passaram 1.001 noites, 1.001 histórias. Apaixonado por Sherazade, decide esquecer o passado e viver feliz ao lado da amada.
Utilizando apenas palavras, Sherazade é aquela heroína que vence a mais difícil das batalhas sem armas, sem violência, sem sangue.

Serviço:
- ''As Mais Belas Histórias das Mil e Uma Noites'', de Arnica Esterl. Ilustrações de Olga Dugina, Editora Cosac Naify, tradução de Alexandre Flory, 88 páginas, capa dura, R$ 38,00.

mockup