Dois garotos encontram na rua, completamente perdido, um sujeito vestido com uma antiga roupa de mergulho falando em japonês.
Um Búfalo que reside num terreno baldio capaz de responder as perguntas que nenhuma criança sabe as respostas.
Um ET biólogo que, através de um sistema de intercâmbio, passa uma temporada numa casa de família terráquea.
Um enorme mamífero marinho que aparece no jardim de uma residência que fica a quilômetros da praia mais próxima.
Tem mais. Mas apenas essas quatro descrições já oferecem uma ideia do universo do escritor e ilustrador australiano Shaun Tan. Esse universo surpreendente, diferente de padrões literários, finca os dois pés em ''Contos de Lugares Distantes'', que acaba de ser lançado pela editora Cosac Naify.
Extremante introvertido, nascido em 1974 numa região desabitada da Austrália, Shaun Tan possui uma forma narrativa extremamente particular. Para contar uma história, ele realiza um desenho. Essa imagem deve ter a capacidade de narrar toda a história sem o uso de uma única palavra. A partir do desenho concluído, ele então escreve a história. E publica as duas, lado a lado. ''Contos de Lugares Distantes'' é seu terceiro livro que chega ao Brasil. Em 2009 a Edições SM publicou ''A Árvore Vermelha'' e no ano passado ''A Chegada''.
Em seus livros, ''o texto'' são as ilustrações. E ''as ilustrações'' é o texto. Toda a ordem usual, onde as imagens são derivações da narrativa das palavras, é invertida. O texto é que deriva das imagens. E cada um dos elementos renega qualquer tipo de redundância. Para a leitura completa da narrativa, o leitor precisa ler imagem e texto como um único organismo.
Não há nenhuma complexidade nesse processo. As obras de Shaun Tan são lidas por jovens, adultos e crianças mundo afora sem limitações. De um lado, utiliza técnicas gráficas e plásticas das mais variadas. De outro, escreve como um garoto contando coisas ao irmão mais velho. Como geralmente os irmãos mais velhos não possuem paciência com os irmãos mais novos, ele precisa contar tudo de maneira rápida e concisa. Uma narrativa onde há muito mais dúvidas e indagações do que certezas.
As 14 histórias que compõem ''Contos de Lugares Distantes'' focalizam experiências diante do inusitado. Um inusitado que pode parecer completamente absurdo, mas que dialoga de igual para igual com a rotina do cotidiano. São histórias improváveis que oferecem subsídios para o entendimento das coisas mais prováveis da existência humana. São fábulas de forte teor poético que parecem dizer que não existe uma única lógica. Existem centenas de lógicas.
Em um dos contos, a casa de um homem que matou seu cão de estimação, num ataque de fúria, pega fogo. Ele consegue salvar os móveis colocando-os na rua. De repente surge um grupo de cachorros que se acomoda sobre os móveis e permanece com os olhos vidrados na casa em chamas. Título do conto: ''O Funeral''.
Em outro conto, dois irmãos tentam entender a história narrada pelo avô idoso sobre o passado. Algo sobre seu casamento. Nesse dia, segundo das regras da época, ele e sua futura esposa saem pelo mundo em busca de uma lista de objetos que precisam encontrar. Nessa viagem, tudo que pode acontecer dentro de um casamento ao longo das décadas, acontece. Tudo antes da entrega das alianças.
''Contos de Lugares Distantes'' não traz apenas uma abordagem instigante do absurdo. Não traz apenas uma coleção de lógicas próprias. O grande segredo está em apresentar, com texto e imagem, narrativas completamente abertas. Ao leitor são oferecidas inúmeras e amplas possibilidades de entendimento. O autor trabalha com um mecanismo simples: quando a lógica é desestruturada, o emocional se expande para o espaço onde a lógica reinava com seus exércitos.
No universo dos contos, é possível experimentar novas sensações. A sensação, por exemplo, de um feriado sem nome. Um dia de folga para nada comemorar. Uma data onde a caridade pode atingir uma lógica paralela: cada pessoa deve doar não aquilo que sobra, mas aquilo que falta.

Serviço:
- Contos de Lugares Distantes
Autor - Shaun Tan
Editora - Cosac Naify
Tradução - Érico Assis
Páginas - 106
Quanto - R$ 45

mockup