Dennis Lehane: romance mostra mentiras ou ‘versões’ das pessoas
Dennis Lehane: romance mostra mentiras ou ‘versões’ das pessoas | Foto: Fotos: Divulgação



Em algumas etapas da vida, a pessoa é aquilo que ela é. Em outras etapas, a pessoa passa a ser uma versão daquilo que ela foi. Em outras etapas ainda, a pessoa passa a ser uma versão da versão daquilo que ela já foi. Com o passar do tempo, a pessoa se torna uma versão de antigas versões de outras versões daquilo que ela foi um dia.
Pessoas como versões de si mesmas aparecem como personagens no novo romance do escritor norte-americano Dennis Lehane, "Depois da Queda", que acaba de ser lançado pela editora Companhia das Letras.
A obra narra a trajetória de Raquel, uma jornalista com síndrome do pânico que possui certa dificuldade em discernir aquilo que as pessoas realmente são e as várias versões que as pessoas criam para si mesmas.
Raquel é uma mulher que não teve a figura paterna. A mãe fez questão de criá-la sozinha, longe de qualquer figura masculina também fez questão de nunca revelar a verdadeira identidade de seu suposto pai. Uma mãe que nunca se casou e, mesmo assim, escreveu vários livros de sucesso sobre como manter um casamento exemplar.
Um belo dia, enquanto realiza como repórter de televisão uma transmissão ao vivo sobre um terremoto no Haiti, Raquel tem um surto. Um surto de pânico ao vivo, em rede nacional. O episódio viraliza na internet e sua carreira profissional vai parar na sarjeta.
Raquel permanece meses e meses sem conseguir colocar os pés para fora de casa, isolada em seu casulo protetor. Até outro belo dia em que Brian entra em sua vida. O homem com o qual se casa. O homem que se dedica a ajudá-la vencer a síndrome do pânico.
Cupido mantém o casamento até Raquel descobrir que Brian não é o que parece ser. O sujeito possui dupla identidade e uma vida paralela. Um estelionatário que a colocou no meio de um golpe milionário. Enfim, seu mundo cai quando percebe que o amor de sua vida é sustentado pela falsidade, pela farsa, pela mentira. E assim penetra no eterno jogo de odiar aquilo que ama e amar aquilo que odeia.
Dennis Lehane é considerado um dos grandes autores do romance policial norte-americano contemporâneo. Mas, em "Depois da Queda", deixa completamente o gênero policial de lado para criar um romance psicológico. Uma trama psicológica que coloca em evidência o poder de manipulação das máscaras, das mentiras e das falsidades presente nas versões que as pessoas criam de si mesmas.
A condução narrativa de "Depois da Queda", por exemplo, não se aproxima em nada de "Sobre Meninos e Lobos", romance mais conhecido de Dennis Lehane adaptado para o cinema por Clint Eastwood em 2003 e vencedor de dois Oscars. Como também não se parece com outras obras policiais de sua autoria como "Sagrado" e "Apelo às Trevas".
Mas segue o caminho semelhante de "Ilha do Medo", adaptado para o cinema por Martin Scorsese em 2010. A semelhança está em criar um clima onde tudo parece real para depois se revelar como irreal. Em "Depois da Queda", por exemplo, o leitor recebe algum sinal de que as coisas parecem não ser aquilo que parecem ser apenas após 200 páginas de leitura.
Nascido em 1965, em Boston, Dennis Lehane possui 12 livros publicados no Brasil, todos pela Companhia das Letras: "A Entrega" (2015), "Os Filhos da Noite" (2013), "Estrada Escura" (2012), "Ilha do Medo" (2010), "Naquele Dia" (2009), "Coronado" (2007), "Dança da Chuva" (2006), "Gone, Baby, Gone" (2005), "Sagrado" (2004), "Apelo às Trevas" (2003), "Sobre Meninos e Lobos" (2002) e "Um Drink Antes da Guerra" (2001).
Em "Depois da Queda" a personagem Raquel poderia até representar a mulher que, mesmo fragilizada, humilhada, espancada e menosprezada, consegue dar a volta por cima num típico clichê de autoestima. Mas geralmente as coisas são nebulosas, dúbias, contraditórias e confusas. E o grande alerta aparece logo nas primeiras páginas, como um conselho de mãe: "Os homens são as histórias que contam sobre si mesmos, quase sempre mentirosas. Nunca examine nenhuma delas em detalhes. Se você denunciar que são falsas, isso só irá resultar em humilhação para vocês dois. Melhor aceitar a conviver com a falsidade."

Imagem ilustrativa da imagem LEITURA - O amor e sua coleção de falsidades



Serviço:
'Depois da Queda'
Autor – Dennis Lehane
Editora – Companhia das Letras
Tradução – Sergio Flaksman
Páginas – 392
Quanto – R$ 54,90 e R$ 37,90 (e-book)

[left]Fragmento

Ficou surpresa ante a tranquilidade com que encarava todas aquelas almas que se entrechocavam à sua frente e à sua passagem, além das que se manifestavam acima e abaixo dela, quase todas dominadas por uma demanda agressiva de bens e serviços, da satisfação urgente produzida por alguma compra, de conexão e desconexão humana em proporções iguais, de alguém, qualquer pessoa, que lhes explicasse por que agiam assim, por que estavam ali, e o que as distinguia dos insetos que pululavam naquele mesmo instante debaixo da terra, em colônias notavelmente parecidas com o shopping center de três andares pelo qual se deslocavam, espremidos uns contra os outros, naquela tarde de sábado.
Em geral, eram exatamente pensamentos desse tipo que lhe ocorriam pouco antes de seus ataques de pânico. Tudo começava com uma comichão no centro do peito. Em pouco tempo, a coceira virava um pistão em movimento. Sua boca se convertia num Saara. O pistão se transformava numa andorinha, encurralada e espavorida. A andorinha começava a bater as asas, com um som ensurdecedor, no oco que havia bem no centro dela, enquanto o suor começava a escorrer pelo seu pescoço e a brotar fora do controle em sua testa. A simples respiração se torna um luxo, correndo o risco de parar a qualquer momento.

(Fragmento de "Depois da Queda", de Dennis Lehane)[/left]

mockup