LEITURA - Mar sombrio
PUBLICAÇÃO
domingo, 25 de janeiro de 2009
Marcos Losnak<br> Especial para a Folha2 
Para Edgar Allan Poe, a aventura pode estar num grito que corta a noite. Ou mesmo numa noite que corta a existência de um homem. Ou no lado que permanece escuro mesmo quando o sol invade os pensamentos.
As comemorações dos 200 anos de seu nascimento, em janeiro de 2009, relembram sua obra através do gênero que o consagrou como mestre: o conto. Algo completamente natural, já que a quase totalidade de seus escritos são constituídos de contos e poemas. Escreveu um único romance, ''A Narrativa de Arthur Gordon Pym'', publicado originalmente em 1838.
Nessa obra, Edgar Allan Poe (1809 - 1849) apresenta a história de um homem que se vê frente a frente com a morte em várias situações. Revela como a aceitação do fim da existência pode ser recebida com maturidade. Uma narrativa com os dois pés na aventura e os olhos voltados para o sombrio.
Existem duas edições de ''A Narrativa de Arthur Gordon Pyn'' disponíveis nas livrarias brasileiras. Uma publicada pela editora Cosac Naify, em capa dura, outra pela editora L&PM, em formato pocket, ambas em boa tradução.
O narrador da obra é um sujeito chamado A. G. Pym. Um jovem que embarca clandestinamente num navio de pesca de baleia na sede de viver uma grande aventura em alto mar. Mas uma série de tragédias fazem parte de seu destino, com a vida colocada em perigo num amplo leque de situações adversas.
O navio, logo nos primeiros dias de mar, é tomado por um grupo de marinheiros piratas que assassinam grande parte dos tripulantes e assumem o comando da embarcação. Preso na escuridão do porão, sofrendo fome e sede, Pym consegue sobreviver graças à determinação e o acaso.
Quando consegue se livrar dos piratas, o navio é abatido pela fúria de uma tempestade. Sem condições de navegação, vaga pelo oceano à deriva com os sobreviventes sem água nem comida que recorrem ao canibalismo, Pym é um dos poucos resgatados por um outro barco de pesca.
A aventura do personagem continua repleta de desafios e tragédias. Allan Poe reproduz com riqueza descritiva o imaginário da navegação da primeira metade do século 19 utilizando os porões da alma humana como fio condutor. Um universo que, tempos depois, seria explorado por escritores como Herman Melville e Robert Louis Stevenson.
Conhecido por seus contos repletos de mistérios, climas extraordinários e estruturas policiais, Allan Poe realizou uma reviravolta na literatura ficção norte-americana do século 19. Sua ficção, exercida de maneira ímpar, tornou-se referência nos quatro cantos do mundo.
Em ''A Narrativa A. G. Pym'', o narrador é o próprio Pym que amadurece cada vez que sai vivo de uma experiência limite. Em pouco tempo torna-se um adulto aceitando a morte pintada com as cores do fantástico. Sob um relato de aventura marítima, realiza a travessia através da condição humana diante da preservação da vida lado a lado com a aceitação da morte.
O relato cerebral e minucioso de seus estados de espírito transforma o narrador uma espécie de sacerdote na jornada de expurgar sua própria existência. Da ordenação da razão ao desespero desgovernado, almeja uma possível saída para a morte dentro da própria destruição da vida.
Curioso é o fato de Allan Poe ter vivido uma existência similar à do personagem Pym. Situações tortuosas nada agradáveis para a imagem de um jardim florido.
Serviço
- A Narrativa de Arthur Gordon Pym
Autor - Edgar Allan Poe
Editora - L&PM
Tradução - Arthur Nestrovski
Quanto - R$ 17 (236 págs.)
- A Narrativa de A.Gordon Pym
Autor - Edgar Allan Poe
Editora - Cosac Naify
Tradução - José Marcos Mariani de Macedo
Ensaios - Charles Baudelaire e F. M. Dostoiévski
Quanto - R$ 59 (318 págs. capa dura)


